Fid-dinja tal-manifattura, il-preċiżjoni hija essenzjali, speċjalment fl-ikkastjar.
L-eżattezza dimensjonali tista 'tagħmel jew tkisser il-funzjonalità ta' komponent, u huwa għalhekk li l-istandards ta 'tolleranza huma tant importanti.
Fost dawn, l-istandard VDG P690 huwa rikonoxxut b'mod wiesa 'biex jiddefinixxi tolleranzi ta' dimensjoni lineari f'partijiet fonduti.
F'dan il-blog, se ngħaddu fid-dettalji tal-VDG P690, l-aspetti ewlenin tagħha, kif tqabbel ma' standards oħra ta' tolleranza, u għaliex hija pedament għall-kontroll tal-kwalità fl-ikkastjar.
1. Introduzzjoni għal VDG P690
VDG P690 huwa standard żviluppat mill-Assoċjazzjoni tal-Esperti tal-Funderija Ġermaniżi (Assoċjazzjoni ta 'speċjalisti tal-funderiji Ġermaniżi, VDG) li jispeċifika tolleranzi dimensjonali lineari għall-ikkastjar.
Peress li l-proċessi tal-ikkastjar jistgħu naturalment iwasslu għal varjazzjonijiet fid-dimensjonijiet tal-parti minħabba l-imġiba tal-materjal u l-kundizzjonijiet tal-produzzjoni, VDG P690 jiżgura li dawn id-devjazzjonijiet jibqgħu fil-limiti aċċettabbli.
Dan l-istandard jintuża biex tinżamm il-konsistenza dimensjonali, ittejjeb l-affidabbiltà tal-parti, u jimminimizzaw kwistjonijiet potenzjali waqt l-assemblaġġ.
Il-manifatturi f'diversi industriji jiddependu fuq VDG P690 biex jiggarantixxu l-eżattezza dimensjonali tal-partijiet fonduti, jiżguraw li jissodisfaw kemm ir-rekwiżiti funzjonali kif ukoll is-sigurtà.
Jekk l-applikazzjoni tinvolvix makkinarju kumpless, Komponenti tal-karozzi, jew tagħmir industrijali fuq skala kbira, VDG P690 jipprovdi gwida ċara u dettaljata.
2. Għaliex it-tolleranzi huma importanti
It-tolleranzi huma kritiċi fi kwalunkwe proċess ta’ manifattura minħabba li jiddefinixxu l-limiti permissibbli ta’ devjazzjoni mid-dimensjonijiet maħsuba ta’ parti.
Fl-ikkastjar, fejn il-partijiet huma ħafna drabi soġġetti għal jinxtorob, Espansjoni termali, u varjabbli oħra, tolleranzi dimensjonali jgħinu biex jiżguraw li l-partijiet joqogħdu flimkien b'mod korrett u jwettqu l-funzjoni maħsuba tagħhom.

Iż-żamma ta 'tolleranzi stretti tiżgura li:
- Partijiet joqogħdu flimkien b'mod korrett.
- Il-komponenti jiffunzjonaw kif maħsub.
- Il-kwalità u l-affidabbiltà huma konsistenti fil-lottijiet tal-produzzjoni.
- Ruttam u xogħol mill-ġdid huma minimizzati, li jwassal għal iffrankar fl-ispejjeż.
- Is-sodisfazzjon tal-klijent jinżamm permezz ta 'prodotti affidabbli u ta' kwalità għolja.
3. Tolleranzi Dimensjonali ta 'VDG P690
L-istandard VDG P690 huwa strutturat madwar klassijiet ta 'tolleranza li jikkorrispondu għal livelli differenti ta' preċiżjoni dimensjonali.
Il-fehim tad-diversi aspetti ta 'dan l-istandard huwa kruċjali kemm għall-manifatturi kif ukoll għad-disinjaturi.
3.1 Tolleranzi lineari
It-tolleranzi dimensjonali li jistgħu jinkisbu fuq kkastjar ta' investiment huma dipendenti fuq il-fatturi li ġejjin:
> materjal tal-ikkastjar
> dimensjonijiet u forma tal-ikkastjar
3.1.1 Materjali tal-ikkastjar
Fil-produzzjoni, il-firxa tat-tolleranza tad-dispersjoni hija affettwata mill-karatteristiċi li jvarjaw tal-materjali.
Għal din ir-raġuni, serje ta 'tolleranza differenti japplikaw għal gruppi differenti ta' materjali tal-ikkastjar:
- Grupp ta 'materjal d: ligi bbażati fuq in-nikil tal-ħadid, Kobalt, u Cooper
Grad ta 'eżattezza: D1 sa D3 - Materjal-grupp A: ligi bbażati fuq aluminju u manjesju
Grad ta 'eżattezza: A1 sa A3 - Materjal-grupp T: ligi bbażati fuq titanju
Grad ta 'eżattezza: T1 sa T3
3.1.2 Validità tal-gradi ta' preċiżjoni
Tliet gradi ta' preċiżjoni huma ddikjarati għal kull wieħed mill-gruppi ta' materjali D, A, u T.
- Grad ta 'eżattezza 1 japplika għad-dimensjonijiet kollha ta' daqs liberu.
- Grad ta 'eżattezza 2 japplika għad-dimensjonijiet kollha li għandhom jiġu tollerati.
- Grad ta 'eżattezza 3 jistgħu jintlaħqu biss għal ċerti dimensjonijiet u għandhom jiġu miftiehma mal-manifattur tal-ikkastjar, peress li huma meħtieġa proċessi ta' produzzjoni addizzjonali u aġġustamenti ta' għodda li jiswew ħafna flus.
Tabella 1a:
Tolleranzi tal-ikkastjar dimensjonali lineari (DCT f'MM) Għal gradi ta 'tolleranza ta' l-ikkastjar dimensjonali (DCTG) grupp materjali d
|
|
Nominali dimensjoni firxa |
D1 |
D2 |
D3 |
|||
|
Dct |
DCTG |
Dct |
DCTG |
Dct |
DCTG |
||
|
|
sa 6 |
0,3 |
5 |
0,24 |
4 |
0,2 |
4 |
|
|
fuq 6 up to 10 |
0,36 |
0,28 |
5 |
0,22 |
||
|
|
fuq 10 up to 18 |
0,44 |
6 |
0,34 |
0,28 |
||
|
|
fuq 18 up to 30 |
0,52 |
0,4 |
0,34 |
5 |
||
|
|
fuq 30 up to 50 |
0,8 |
7 |
0,62 |
6 |
0,5 |
|
|
|
fuq 50 up to 80 |
0,9 |
0,74 |
0,6 |
6 |
||
|
|
fuq 80 up to 120 |
1,1 |
0,88 |
0,7 |
|||
|
|
fuq 120 up to 180 |
1,6 |
8 |
1,3 |
7 |
1,0 |
|
|
|
fuq 180 up to 250 |
2,4 |
9 |
1,9 |
8 |
1,5 |
8 |
|
|
fuq 250 up to 315 |
2,6 |
2,2 |
1,6 |
7 |
||
|
|
fuq 315 up to 400 |
3,6 |
10 |
2,8 |
9 |
|
|
|
|
fuq 400 up to 500 |
4,0 |
3,2 |
||||
|
|
fuq 500 up to 630 |
5,4 |
11 |
4,4 |
10 |
||
|
|
fuq 630 up to 800 |
6,2 |
5,0 |
||||
|
|
fuq 800 up to 1000 |
7,2 |
|
||||
|
|
fuq 1000 up to 1250 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||
Tabella 1b:
Tolleranzi tal-ikkastjar dimensjonali lineari (DCT f'MM) Għal gradi ta 'tolleranza ta' l-ikkastjar dimensjonali (DCTG) grupp materjali A
|
Nominali dimensjoni firxa |
A1 |
A2 |
A3 |
|||
|
Dct |
DCTG |
Dct |
DCTG |
Dct |
DCTG |
|
|
sa 6 |
0,3 |
5 |
0,24 |
4 |
0,2 |
4 |
|
fuq 6 up to 10 |
0,36 |
0,28 |
5 |
0,22 |
||
|
fuq 10 up to 18 |
0,44 |
6 |
0,34 |
0,28 |
||
|
fuq 18 up to 30 |
0,52 |
0,4 |
0,34 |
5 |
||
|
fuq 30 up to 50 |
0,8 |
7 |
0,62 |
6 |
0,5 |
|
|
fuq 50 up to 80 |
0,9 |
0,74 |
0,6 |
6 |
||
|
fuq 80 up to 120 |
1,1 |
0,88 |
0,7 |
|||
|
fuq 120 up to 180 |
1,6 |
8 |
1,3 |
7 |
1,0 |
|
|
fuq 180 up to 250 |
1,9 |
1,5 |
8 |
1,2 |
7 |
|
|
fuq 250 up to 315 |
2,6 |
9 |
2,2 |
1,6 |
||
|
fuq 315 up to 400 |
2,8 |
2,4 |
9 |
1,7 |
8 |
|
|
fuq 400 up to 500 |
3,2 |
2,6 |
8 |
1,9 |
||
|
fuq 500 up to 630 |
4,4 |
10 |
3,4 |
9 |
|
|
|
fuq 630 up to 800 |
5,0 |
4,0 |
||||
|
fuq 800 up to 1000 |
5,6 |
4,6 |
10 |
|||
|
fuq 1000 up to 1250 |
6,6 |
|
||||
Tabella 1c:
Tolleranzi tal-ikkastjar dimensjonali lineari (DCT f'MM) Għal gradi ta 'tolleranza ta' l-ikkastjar dimensjonali (DCTG) grupp materjali T
|
Nominali dimensjoni firxa |
T1 |
T2 |
T3 |
|||
|
Dct |
DCTG |
Dct |
DCTG |
Dct |
DCTG |
|
|
sa 6 |
0,5 |
6 |
0,4 |
6 |
0,4 |
6 |
|
fuq 6 up to 10 |
0,6 |
7 |
0,4 |
0,4 |
||
|
fuq 10 up to 18 |
0,7 |
0,5 |
0,44 |
|||
|
fuq 18 up to 30 |
0,8 |
0,7 |
7 |
0,52 |
||
|
fuq 30 up to 50 |
1,0 |
0,8 |
0,62 |
|||
|
fuq 50 up to 80 |
1,5 |
8 |
1,2 |
8 |
0,9 |
7 |
|
fuq 80 up to 120 |
1,7 |
1,4 |
1,1 |
|||
|
fuq 120 up to 180 |
2,0 |
1,6 |
1,3 |
|||
|
fuq 180 up to 250 |
2,4 |
9 |
1,9 |
1,5 |
8 |
|
|
fuq 250 up to 315 |
3,2 |
2,6 |
9 |
|
||
|
fuq 315 up to 400 |
3,6 |
10 |
2,8 |
|||
|
fuq 400 up to 500 |
4,0 |
3,2 |
||||
|
fuq 500 up to 630 |
5,4 |
11 |
4,4 |
10 |
||
|
fuq 630 up to 800 |
6,2 |
5,0 |
||||
|
fuq 800 up to 1000 |
7,2 |
|
||||
|
fuq 1000 up to 1250 |
|
|||||
3.2 Tolleranzi ta' l-angoli għal gruppi ta' materjali D, A, u T
|
Nominali dimensjoni firxa 1) |
Eżattezza3) |
|||||
|
1 |
2 |
3 |
||||
|
Permess devjazzjoni ta ' direzzjoni |
||||||
|
Angolari minuta |
mm per 100 mm |
Angolari minuta |
mm per 100 mm |
Angolari minuta |
mm per 100 mm |
|
|
up to 30 mm |
30 2) |
0,87 |
30 2) |
0,87 |
20 2) |
0,58 |
|
fuq 30 up to 100 mm |
30 2) |
0,87 |
20 2) |
0,58 |
15 2) |
0,44 |
|
fuq 100 up to 200 mm |
30 2) |
0,87 |
15 2) |
0,44 |
10 2) |
0,29 |
|
fuq 200 mm |
30 2) |
0,58 |
15 2) |
0,44 |
10 2) |
0,29 |
Tabella 2: Tolleranzi ta' l-angolu
Tolleranzi li jiddevjaw mit-Tabella 2 għandu jkun miftiehem bejn il-fornitur u l-utent u mdaħħal fit-tpinġija wara DIN ISO 1101.
3.3 Raġġ tal-kurvatura
It-tolleranzi ddikjarati japplikaw għall-gruppi materjali D, A, u T
|
Nominali dimensjoni firxa |
Eżattezza1) |
||
|
1 |
2 |
3 |
|
|
Ir-raġġ tal-kurvatura [mm] |
|||
|
up to 5 mm |
± 0,30 |
± 0,20 |
± 0,15 |
|
fuq 5 up to 10 mm |
± 0,45 |
± 0,35 |
± 0,25 |
|
fuq 10 up to 120 mm |
± 0,70 |
± 0,50 |
± 0,40 |
|
fuq 120 mm |
lineari (cf. mejda 1) |
||
Tabella 3: Raġġ tal-kurvatura għal gruppi ta’ materjali D, A u T
Raġġi tal-kurvatura li jiddevjaw mit-Tabella 3 irid ikun miftiehem mal-funderija tal-ikkastjar tal-investiment.
3.4 Kwalità tal-wiċċ
Għal uċuħ fonduti, Ra (CLA) għandhom jiġu applikati t-tabella li ġejja
|
Wiċċ standards |
Materjal grupp D |
Materjal grupp A |
Materjal grupp T |
|||
|
|
CLA [µpulzier] |
Ra [µm] |
CLA [µpulzier] |
Ra [µm] |
CLA [µpulzier] |
Ra [µm] |
|
N 7 |
63 |
1,6 |
|
|
|
|
|
N 8 |
125 |
3,2 |
125 |
3,2 |
|
|
|
N 9 |
250 |
6,3 |
250 |
6,3 |
250 |
6,3 |
Żona N7, N8, u trattament speċjali tal-wiċċ għandu jiġi miftiehem separatament u mdaħħal fit-tpinġija wara DIN ISO 1302.
Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor, N9 fl-istat shot-blasted hija l-kundizzjoni tal-kunsinna standard.
4. Fatturi li Jaffettwaw it-Tolleranzi Dimensjonali
Diversi fatturi jinfluwenzaw it-tolleranzi dimensjonali tal-partijiet fonduti, jagħmilha importanti li wieħed jifhem dawn il-varjabbli meta jiġu applikati l-istandards VDG P690:
- Proprjetajiet materjali: Materjali differenti jirreaġixxu b'mod differenti matul il-proċess tal-ikkastjar.
Pereżempju, aluminju u azzar jistgħu jesperjenzaw rati differenti ta 'jinxtorob jew warping hekk kif jibred, li jistgħu jaffettwaw id-dimensjonijiet finali. - Metodu tal-ikkastjar: L-għażla tal-metodu tal-ikkastjar — kemm jekk ikkastjar bir-ramel, Die Casting, jew ikkastjar ta 'investiment—jistgħu wkoll ikollhom impatt fuq it-tolleranzi li jistgħu jintlaħqu.
Die Casting, per eżempju, ġeneralment jippermetti tolleranzi aktar stretti mill-ikkastjar tar-ramel minħabba n-natura aktar ikkontrollata tal-proċess. - Parti kumplessità: Disinji aktar kumplessi jew partijiet b'ġeometriji kumplessi huma aktar suxxettibbli għal devjazzjonijiet dimensjonali.
Partijiet b'ħitan irqaq, karatteristiċi żgħar, jew forom kkomplikati jistgħu jeħtieġu kontroll aktar preċiż fuq it-tolleranzi biex jiżguraw l-eżattezza.
5. Kif VDG P690 Itejjeb il-Kontroll tal-Kwalità
L-istandard VDG P690 għandu rwol kritiku fit-titjib tal-kontroll tal-kwalità fl-operazzjonijiet tal-ikkastjar. Jiddefinixxu b'mod ċar limiti ta' tolleranza.
Jgħin lill-manifatturi jżommu kwalità konsistenti tal-prodott tul il-lottijiet u l-produzzjoni. Dan iwassal għal diversi benefiċċji ewlenin:
- Skart imnaqqas: Billi jiġi żgurat li l-partijiet jissodisfaw ir-rekwiżiti ta 'tolleranza, manifatturi jimminimizzaw in-numru ta 'partijiet rifjutati jew skrappjati, it-tnaqqis tal-iskart u l-ispejjeż.
- Assemblea Mtejba: Partijiet tollerati sew joqogħdu flimkien aktar faċilment, titnaqqas il-probabbiltà ta 'żbalji ta' assemblaġġ u jiġi żgurat li l-prodotti jaħdmu kif maħsub.
- Sodisfazzjon tal-Klijent imtejjeb: Il-konsistenza fid-dimensjonijiet tal-ikkastjar twassal għal inqas ilmenti tal-klijenti u pretensjonijiet ta 'garanzija, ittejjeb is-sodisfazzjon ġenerali u tibni fiduċja fit-tul mal-klijenti.
6. VDG P690 vs. Standards oħra ta' Tolleranza
VDG P690 huwa wieħed minn diversi standards ta 'tolleranza użati fl-industrija tal-ikkastjar. Kif tqabbel ma 'standards oħra, bħall-ISO 8062 jew ASTM A956?
- VDG P690: Dan l-istandard huwa partikolarment magħruf għall-klassifikazzjoni dettaljata tiegħu ta 'tolleranzi f'daqsijiet differenti ta' partijiet u klassijiet ta 'tolleranza,
li joffru kontroll aktar granulari fuq il-preċiżjoni minn xi standards oħra. - ISO 8062: ISO 8062 huwa standard rikonoxxut aktar globalment għat-tolleranzi tal-ikkastjar u jkopri firxa wiesgħa ta 'materjali u proċessi tal-ikkastjar.
Madankollu, spiss jitqies bħala inqas speċifiku f'ċerti każijiet meta mqabbel ma' VDG P690. - ASTM A956: Primarjament użat fl-Istati Uniti, L-istandards ASTM jipprovdu linji gwida għal materjali speċifiċi tal-ikkastjar.
ASTM A956, Pereżempju, jiffoka fuq l-ebusija tal-partijiet mitfugħa aktar milli tolleranzi dimensjonali lineari, jagħmilha komplementari għal standards bħal VDG P690.
7. Konklużjoni
VDG P690 stands bħala għodda vitali biex tiġi żgurata l-preċiżjoni u l-affidabbiltà tal-komponenti fonduti.
Il-klassifikazzjoni komprensiva tagħha tal-klassijiet tat-tolleranza u l-flessibbiltà fl-indirizzar tad-daqsijiet u l-kumplessitajiet tal-partijiet differenti jagħmluha standard indispensabbli għall-manifatturi.
Billi żżomm mal-istandard VDG P690, il-manifatturi jistgħu jiksbu prestazzjoni aħjar tal-prodott, tnaqqas l-iskart, u ttejjeb is-sodisfazzjon tal-klijent.
Jekk int involut fl-ikkastjar jew tuża partijiet fonduti fil-prodotti tiegħek, il-fehim u l-applikazzjoni tal-VDG P690 huwa essenzjali biex tinżamm il-kwalità u tissodisfa t-talbiet tal-manifattura moderna.
Referenza tal-kontenut:www.bdguss.de



