Ċina OEM Investiment Casting

Servizzi tal-Ikkastjar tal-Investiment tal-OEM

1. Introduzzjoni

Ikkastjar ta 'investiment OEM, Magħruf ukoll bħala l-ikkastjar tax-xama mitlufa, hija pedament tal-manifattura ta 'preċiżjoni moderna.

Dan il-proċess jippermetti lill-Manifatturi tat-Tagħmir Oriġinali (OEMs) biex jipproduċu komponenti tal-metall kkomplikati bi preċiżjoni dimensjonali eċċezzjonali u finitura tal-wiċċ.

Storikament, ikkastjar ta 'investiment tmur lura 5,000 snin, b'applikazzjonijiet bikrija fil-ħolqien ta 'ġojjellerija u arti.

Illum, iservi rwoli kritiċi f'industriji bħall-ajruspazju, karozzi, mediku, u l-enerġija.

L-importanza strateġika tal-ikkastjar tal-investiment għall-OEMs tinsab fil-kapaċità tagħha li tipproduċi ġeometriji kumplessi li huma ta’ sfida jew impossibbli li jinkisbu permezz ta’ metodi oħra ta’ manifattura..

Din il-kapaċità tippermetti l-konsolidazzjoni ta 'partijiet multipli f'komponenti singoli, it-tnaqqis tal-ħin tal-assemblaġġ u l-punti potenzjali ta 'falliment.

Barra minn hekk, il-proċess jappoġġja firxa wiesgħa ta 'metalli u ligi, li joffru lill-OEMs flessibilità fl-għażla tal-materjal biex jissodisfaw rekwiżiti speċifiċi ta 'prestazzjoni.

2. X'inhu l-OEM Investment Casting?

Manifattur ta 'Tagħmir Oriġinali jiddisinja u jiġbor prodotti lesti, spiss jakkwistaw komponenti speċjalizzati minn fornituri esterni.

Fl-ikkastjar tal-investiment, L-OEMs jipprovdu mudelli CAD dettaljati, speċifikazzjonijiet materjali, u rekwiżiti ta' prestazzjoni lill-funderiji.

Il-funderiji mbagħad jittraduċu dawk id-disinji f'mudelli tax-xama ', forom taċ-ċeramika, u, fl-aħħar mill-aħħar, Partijiet tal-metall ta 'preċiżjoni.

Din is-sħubija tħalli lill-OEM jiffokaw fuq l-integrazzjoni tas-sistema u l-istrateġija tas-suq filwaqt li jisfruttaw il-kompetenza metallurġika u l-kapaċità tal-produzzjoni tal-funderiji.

Servizzi tal-Ikkastjar tal-Investiment tal-OEM
Servizzi tal-Ikkastjar tal-Investiment tal-OEM

3. Fondazzjonijiet Tekniċi tal-OEM Investment Casting

L-ikkastjar ta 'investiment jiddependi fuq sekwenza ta' passi kkontrollata sewwa, għażliet materjali ottimizzati, u tagħmir ta' l-aktar avvanzata.

Billi tifhem kull element, L-OEMs jistgħu jisfruttaw dan il-proċess biex jiksbu l-preċiżjoni u l-prestazzjoni li jitolbu l-applikazzjonijiet tagħhom.

Ħarsa ġenerali tal-proċess pass pass

1. Ħolqien tal-Mudell tax-Xemgħa

L-ewwelnett, tekniċi jinjettaw xama 'mdewweb f'imut ta' l-azzar ta 'preċiżjoni. Kull ċiklu jipproduċi mudelli li jirriproduċu l-ġeometrija tal-parti fi ħdan ± 0.05 mm.

Fil-prattika, ġirja waħda ta 'moffa tista' tagħti għexieren ta 'repliki identiċi tax-xama' f'inqas minn għaxar minuti, appoġġ daqsijiet tal-lott minn 50 to 1,000 unitajiet għal kull siġra.

2. Assemblaġġ (Siġar) & Bini tal-qoxra taċ-ċeramika

Sussegwentement, il-ħaddiema jwaħħlu mudelli tax-xama individwali fuq sprue ċentrali, jiffurmaw “siġra.”

Bini tal-qoxra
Bini tal-qoxra

Imbagħad, linji awtomatizzati dip-dry jiksi l-assemblaġġ b'demel likwidu taċ-ċeramika u ramel refrattarju fin fuq sitt sa tmien saffi.

Bħala riżultat, il-qoxra tilħaq ħxuna ta '3-5 mm, jipprovdu s-saħħa biex jifilħu pressjonijiet tal-metall imdewweb.

3. Dewaxing & Tferrigħ tal-metall

Sussegwentement, l-assemblaġġ miksi jidħol f'awtoklavi jew forn f'200–300 °C biex ineħħi x-xama'. Sadanittant, funderiji saħħan minn qabel il-qoxra taċ-ċeramika għal madwar 600 ° C..

Immedjatament wara, ferra liga imdewweb—li jvarjaw minn 700 ° C. (aluminju) sa 1,600 ° C. (Superligi bbażati fuq in-nikil)—direttament fil-moffa sħuna.

Ir-rata mgħaġġla tat-tferrigħ (tipikament 5-10 m/s) jimminimizza t-taqlib u jgħin biex jipprevjeni l-qbid tal-gass.

4. Tneħħija tal-qoxra & Tindif

Ladarba l-metall jissolidifika (ħafna drabi fi żmien 30-60 minuta, skond il-massa parti), l-ekwipaġġi jneħħu l-qoxra bl-użu ta' ilma bi pressjoni għolja jew vibrazzjoni mekkanika.

Bħala medja, jirkupraw 95% ta' partijiet mitfugħa intatti, mal-bqija 5% jeħtieġu xogħol mill-ġdid jew ruttam minuri minħabba tbajja fil-wiċċ.

5. Trattament tas-sħana & Irfinar

Fl-aħħarnett, ikkastjar jgħaddu minn trattamenti bis-sħana—bħal ittemprar tas-soluzzjoni, Twebbis tal-preċipitazzjoni, jew stress-relief—biex jinkisbu l-mikrostrutturi mixtieqa.

Wara, nies tas-sengħa jwettqu tħin, Magni CNC, jew illustrar biex jilħqu tolleranzi stretti (baxx daqs ± 0.02 mm) u finituri tal-wiċċ (Ra 0.8–1.6 µm).

Ikkastjar ta 'investiment OEM
Ikkastjar ta 'investiment OEM

Tagħmir & Teknoloġiji Emerġenti

Minbarra l-istadji tal-proċess tal-qalba, l-ikkastjar tal-investiment jibbenefika minn avvanzi teknoloġiċi kontinwi:

  • Linji Awtomatizzati tal-Bini tal-Qoxra mgħammra bir-robotika tnaqqas il-ħin taċ-ċiklu sa 40% u tnaqqas l-ispejjeż tax-xogħol billi 25%.
  • 3Disinji D-Printed fabbrikati f'materjali tax-xama 'jew polimeru jeliminaw għodda iebsa għal prototipi u ġirjiet żgħar, tnaqqis fil-ħinijiet taċ-ċomb minn tmien ġimgħat għal tnejn.
  • Legaturi Avvanzati tal-Matriċi taċ-ċeramika itejbu l-ebusija tal-qoxra u l-istabbiltà termali, it-tnaqqis tad-difetti tal-qsim tal-qoxra b'madwar 15%.
  • Sistemi ta' Monitoraġġ f'Ħin Real impjega sensuri IoT biex issegwi l-viskożità tad-demel likwidu, umdità tal-qoxra, u temperaturi tal-forn, li jippermettu aġġustamenti ta' tbassir li jtejbu r-rati ta' rendiment tal-ewwel pass hawn fuq 90%.

4. X'inhuma l-vantaġġi tal-proċess tal-ikkastjar tal-investiment?

L-ikkastjar tal-investiment jagħti diversi benefiċċji konvinċenti:

Fornitur Globali tal-Manifattur tal-Ikkastjar tal-Investiment tal-OEM
Fornitur Globali tal-Manifattur tal-Ikkastjar tal-Investiment tal-OEM
  • Ġeometrija kumplessa: Jiġbor kanali interni, Ħitan irqaq (<1 mm), u undercuts kkomplikati mingħajr assemblaġġ.
  • Tolleranzi stretti: B'mod regolari jikseb preċiżjoni dimensjonali ta '±0.1 mm, tnaqqis fil-ħtieġa għal makkinar sekondarju.
  • Effiċjenza tal-materjal: Huwa jilħaq fuq 90% użu materjali, billi metodi sottrattivi jistgħu jaħlu sa 60%.
  • Kwalità tal-wiċċ: Jipproduċi uċuħ as-cast b'Ra 1.5–3.2 µm, jimminimizzaw l-ispejjeż tal-irfinar.
  • Kost-Effettività: Għal ġirjiet ta' volum medju (1,000–50,000 parti/sena), l-amortizzazzjoni tal-għodda tnaqqas l-ispejjeż għal kull parti b'20–30% meta mqabbla mal-magni CNC.
  • Flessibilità tad-disinn: Hija tħalli lid-disinjaturi jikkonsolidaw komponenti multipli f'ikkastjar wieħed, it-tnaqqis tal-ħin tal-assemblaġġ u l-punti ta 'tnixxija potenzjali.

5. Industriji Fejn Aħna Ipprovdu Servizzi Personalizzati

L-ikkastjar ta 'investiment OEM iservi firxa wiesgħa ta' setturi:

Partijiet Casting Pompa
Partijiet Casting Pompa
  • Pompa & Partijiet tal-valv
    Aħna mitfugħa impellers, housings, u korpi tal-valvi fl-istainless steel u superligi biex jifilħu fluwidi korrużivi u pressjonijiet għoljin.
  • Partijiet tal-kompressur
    Nipproduċu xfafar, cassing, u diffużuri għall-kompressuri tal-arja u tal-gass, bl-użu ta 'Inconel u ligi tat-titanju għal durabilità u piż ħafif.
  • Ferrovija & Partijiet tal-Ferroviji
    Aħna nipprovdu komponenti tal-brejk, partijiet tal-akkoppjar, u parentesi strutturali f'azzar reżistenti għall-ilbies biex jilħqu standards ta 'sikurezza stretti.
  • Ċilindru & Gear Box
    Aħna nwasslu cylinder heads, blokki tal-magna, u housings tal-gearbox f'ligi ta' aluminju u azzar b'saħħa għolja, jibbilanċja l-piż u l-prestazzjoni.
  • Minjieri & Makkinarju tal-Inġinerija Tidwib Partijiet
    Aħna nimanifattura xaftijiet tal-pompi heavy-duty, xedaq tal-crusher, u komponenti ta' skavatur minn azzar b'kromju għoli għal reżistenza għall-brix.
  • Auto & Partijiet Aerospazjali
    Aħna inġenji turbocharger roti, links ta' sospensjoni, Xfafar tat-turbina, u żennuni tal-fjuwil li jużaw superligi avvanzati biex jissodisfaw speċifikazzjonijiet rigorużi tal-industrija.

6. Il-Materjali li Nistgħu Infornu

Bħala fornitur b'esperjenza ta 'ikkastjar ta' investiment OEM, aħna nipprovdu spettru wiesa 'ta' materjali ta 'prestazzjoni għolja mfassla biex jilħqu l-mekkanika, termali, u rekwiżiti ta 'reżistenza għall-korrużjoni ta' diversi industriji.

Hawn taħt hawn ħarsa ġenerali lejn il-materjali li nistgħu nipprovdu, kategorizzati skond it-tip ta 'liga u l-fokus ta' l-applikazzjoni:

Azzar li ma jissaddadx

Ideali għal komponenti li jeħtieġu reżistenza għall-korrużjoni, saħħa, u durabilità.

  • 304 / 304L – Reżistenza għall-korrużjoni eċċellenti; użat ħafna fl-ipproċessar tal-ikel, Tagħmir kimiku, u partijiet strutturali.
  • 316 / 316L – Reżistenza mtejba għall-kloruri u l-kimiċi; addattat għall-baħar, valv, u komponenti tal-pompa.
  • 410 – Iebsa u reżistenti għall-ilbies; użat fix-xfafar tat-turbini, għodod, u makkinarju industrijali.
  • 17-4PH – Azzar li ma jissaddadx li jwebbes bil-preċipitazzjoni b'saħħa għolja u reżistenza moderata għall-korrużjoni; użati fl-ajruspazju, petrokimiku, u applikazzjonijiet mekkaniċi.
Stainless Steel Investiment Casting Tee Pipe Fittings Partijiet
Stainless Steel Investiment Casting Tee Pipe Fittings Partijiet

Azzar tal-Karbonju u Liga

Użat għal partijiet heavy-duty li jeħtieġu toughness u reżistenza għall-għeja.

  • WCB (Azzar tal-Karbonju Cast) – Liga għal skopijiet ġenerali għal applikazzjonijiet strutturali u industrijali.
  • 1020, 1045, 4130, 4140 – Azzar tal-karbonju u liga għall-gearboxes, Xaftijiet, akkoppjar, u partijiet tal-ferrovija.
  • 8620 – Azzar imwebbes użat għal gerijiet u komponenti li jeħtieġu wiċċ iebes u qalba iebsa.

Azzar tal-għodda

Inġinerija għal reżistenza għall-ilbies u stabbiltà dimensjonali f'temperaturi għoljin.

  • Għodda Azzar H13 – Użati komunement għal imut, forom tal-injezzjoni, u għodda aerospazjali; reżistenza eċċellenti għall-għeja termali.
  • D2 – Reżistenza għolja għall-ilbies; addattat għal għodod tal-qtugħ u imut.
  • M2 – Azzar b'veloċità għolja użat fl-applikazzjonijiet tat-tqattigħ u t-tħaffir.

Ligi bbażati fuq in-nikil

Ottimizzat għal sħana estrema u reżistenza għall-korrużjoni fl-ajruspazju, Ġenerazzjoni tal-Enerġija, u l-ipproċessar kimiku.

  • Inconel 625 / 718 – Saħħa eċċellenti f'temperatura għolja u reżistenza għall-korrużjoni; użat fix-xfafar tat-turbini, sistemi ta' l-egżost, u skambjaturi tas-sħana.
  • Hastelloy C – Reżistenza eċċezzjonali għal aċidi u kimiċi qawwija; użati f'reatturi kimiċi u sistemi tal-baħar.
  • Monel 400 – Liga tan-nikil-ram magħrufa għall-ilma baħar u r-reżistenza għall-aċidu; addattat għall-ħardwer tal-baħar u pompi.

Ligi Ibbażati fuq il-Kobalt

L-aħjar għall-ilbies, sħana, u reżistenza għall-korrużjoni f'ambjenti severi.

  • Stellite 6 – Ilbes eċċellenti u reżistenza għall-korrużjoni; ideali għal sedili tal-valv, għodod tal-qtugħ, u komponenti ta 'temperatura għolja.
  • CoCrMo – Liga bijokompatibbli użata fl-impjanti mediċi, apparat dentali, u strumenti kirurġiċi.

Ligi tal-aluminju

Ħfief b'reżistenza tajba għall-korrużjoni, użati fit-trasport, aerospazjali, u l-industriji tal-enerġija.

  • A356 – Proporzjon għoli ta 'saħħa għall-piż u proprjetajiet tajbin ta' ikkastjar; użati fid-djar, impellers, u komponenti strutturali.
  • AlSi10Mg – Komuni fil-komponenti tal-karozzi u aerospazjali minħabba l-konduttività termali għolja u l-kkastabilità.

Ligi tat-titanju

Magħruf għal saħħa għolja, Densità baxxa, u l-bijokompatibilità.

  • Ti-6al-4v (Grad 5) – Saħħa tal-għeja eċċellenti, Reżistenza għall-korrużjoni, u l-bijo-kompatibilità; użati fl-ajruspazju, Marine, u impjanti mediċi.
  • Grad 2 Titanju – Titanju pur b'formabilità eċċellenti u reżistenza għall-korrużjoni; spiss jintuża fl-ipproċessar kimiku u fl-ambjenti tal-baħar.

Ligi Ibbażati fuq ir-Ram

Użat għal applikazzjonijiet li jitolbu konduttività elettrika eċċellenti, Reżistenza għall-korrużjoni, u proprjetajiet anti-mikrobiċi.

  • Brass (CuZn) – Użat f'komponenti dekorattivi, valvi, u partijiet tal-plaming.
  • Bronż (CuSn) – Reżistenza eċċellenti għall-ilbies u saħħa; użati fil-bearings, boxxli, u komponenti tal-irkaptu.
  • Ram-Nikil (CuNi 90/10, 70/30) – Reżistenza superjuri għall-ilma baħar; komunement użati fil-bini tal-vapuri u l-impjanti tad-desalinizzazzjoni.

7. Fornitur OEM DIN WIEĦED

Biex timmassimizza l-valur, OEM-fornitur Dan il-kollaborazzjoni tiffoka fuq:

  • Mudelli ta' Kuntratti & Protezzjoni IP
    Aħna nimplimentaw bi prezz fiss, kost-plus, jew ftehimiet ibbażati fuq stadji importanti. Barra minn hekk, aħna ninfurzaw l-NDAs u niżguraw pjattaformi għall-iskambju tad-dejta biex nipproteġu disinji proprjetarji.
  • Loġistika tal-Katina tal-Provvista & Ġestjoni tal-Lead-Time
    Aħna nżommu inventarji strateġiċi tal-materja prima u niskjeraw sistemi Kanban biex nappoġġaw il-kunsinna biss fil-ħin. Bħala riżultat, aħna nilħqu l-miri tal-kunsinna 98% tal-ħin.
  • Qsim tar-Riskju & Sħubiji ta' Żvilupp Konġunt
    Aħna ko-investiment fl-għodda, metriċi tal-prestazzjoni tal-ishma, u flimkien jottimizzaw il-proċessi. Konsegwentement, innaqqsu r-rati tal-fdalijiet bi 12% u taċċellera time-to-market billi 25%.

8. Tqabbil ma 'Metodi ta' Manifattura Alternattivi

L-ikkastjar ta 'investiment OEM joffri vantaġġi distinti fuq metodi oħra li jiffurmaw il-metall, speċjalment meta ġeometriji kumplessi, tolleranzi stretti, u finituri tal-wiċċ superjuri huma meħtieġa.

Madankollu, fehim kif tqabbel ma 'alternattivi bħal Forġa, Die Casting, u Magni CNC jgħin lill-OEMs jieħdu deċiżjonijiet aktar infurmati bbażati fuq l-applikazzjoni, volum, u l-baġit.

Tabella ta' Paragun tal-Proċess tal-Manifattura

Kriterji Ikkastjar ta 'investiment Forġa Die Casting Magni CNC
Ġeometrija Kumplessità Eċċellenti - kkomplikat, karatteristiċi interni Limitat - sempliċi, forom solidi Moderat - kumpless iżda limitat għal linja tal-firda Limitat – ristrett minn aċċess għall-għodda
Finitura tal-wiċċ Tajjeb (Ra ≈ 3.2 µm) Rough - teħtieġ magni Eċċellenti - irfinar minimu meħtieġ Eċċellenti - bla xkiel, preċiżjoni għolja
Skart materjali Baxxa - forma kważi netta Moderat - jeħtieġ tirqim Baxx Għoli – proċess sottrattiv
Propjetajiet mekkaniċi Tajjeb - ittejjeb bit-trattament tas-sħana Eċċellenti - fluss tal-qamħ falsifikat Moderat - porożità possibbli Tvarja - jiddependi fuq il-materjal tal-istokk
Tolleranzi ± 0.1 mm standard Issikkat (± 0.05 mm possibbli bil-magni) Issikkat (± 0.05 mm) Issikkat ħafna (±0.005 mm possibbli)
L-ispiża tal-għodda
Moderat Għoli Għoli ħafna Xejn (ħlief attrezzaturi)
Volum tal-Produzzjoni Baxx għal medju Medju għal għoli Għoli ħafna Baxx għal medju
Għażliet tal-Materjal Wide – azzar, superligi, Ta ', Fi, Co L-aktar ligi tal-ħadid u ta 'saħħa għolja Limitat - aluminju, Żingu, manjesju Wide – jiddependi mid-disponibbiltà tal-bar/plate
Ħin taċ-ċomb Medju (2–6 ġimgħat tipiku) Twil (minħabba għodda u setup tal-forġa) Qasira għal volum għoli Qasira għal lottijiet żgħar
Aħjar Għal Partijiet OEM kumplessi, specs stretti Partijiet ta 'tagħbija għolja bħal xaftijiet, gerijiet Komponenti mhux tal-ħadid prodotti bil-massa Prototipi, komponenti ta 'preċiżjoni ta' volum baxx

Key Takeaways

  • Ikkastjar ta 'investiment jeċċella meta l-OEMs jeħtieġu ġeometrija kumplessa, volum moderat, u flessibilità materjali, jagħmilha soluzzjoni go-to għall-ajruspazju, karozzi, mediku, u setturi tal-enerġija.
  • Forġa huwa preferut għal qawwa għolja komponenti b'forom aktar sempliċi.
  • Die Casting huwa ideali għal Volum għoli produzzjoni ta mhux tal-ħadid partijiet b'finitura tal-wiċċ eċċellenti.
  • Magni CNC jipprovdi mhux imqabbla Preċiżjoni, speċjalment għal prototipi jew ġirjiet ta’ volum baxx, għalkemm bi spejjeż ogħla ta’ materjal u ħin.

9. Konklużjoni

L-ikkastjar ta 'investiment OEM jispikka bħala versatili, soluzzjoni kost-effettiva għall-produzzjoni ta' partijiet ta' preċiżjoni għolja f'diversi industriji.

Billi tuża tekniki ta' xama' mitlufa, materjali avvanzati, u teknoloġiji emerġenti, L-OEMs u l-funderiji jistgħu jikkollaboraw biex jiksbu prestazzjoni superjuri tal-komponenti, kumplessità mnaqqsa tal-assemblaġġ, u innovazzjoni aċċellerata.

Inħarsu 'l quddiem, investiment kontinwu fl-awtomazzjoni, integrazzjoni diġitali, u s-sostenibbiltà se tkompli ssaħħaħ dan il-proċess ta’ manifattura vitali.

Dan hija l-għażla perfetta għall-bżonnijiet tal-manifattura tiegħek jekk għandek bżonn ta 'kwalità għolja OEM ikkastjar ta 'investiment servizzi.

Ikkuntattjana llum!

 

FAQs

Q.: X'inhu l-ikkastjar ta 'investiment OEM?

A: OEM (Manifattur tat-Tagħmir Oriġinali) ikkastjar b’investiment huwa proċess ta’ manifattura fejn funderija speċjalizzata tipproduċi partijiet tal-metall ta’ preċiżjoni għal kumpanija oħra li tiddisinja u tbigħ il-prodott finali.

Il-proċess tal-ikkastjar juża mudelli tax-xama ', forom taċ-ċeramika, u metall imdewweb biex toħloq kumplessi, komponenti ta 'preċiżjoni għolja.

Q.: Kif nista 'nikseb kwotazzjoni għal servizzi ta' ikkastjar ta 'investiment OEM?

A: Biex titlob kwotazzjoni, sempliċement ipprovdi tiegħek tpinġijiet tekniċi (Fajls CAD/STEP), speċifikazzjonijiet materjali, u kwantità stmata.

It-tim tal-inġinerija tagħna se jirrevedi r-rekwiżiti tiegħek u jwieġeb bi kwotazzjoni dettaljata u stima tal-ħin taċ-ċomb.

Q.: Nista 'nipprovdi t-tpinġijiet CAD tiegħi stess jew mudelli 3D?

A: Assolutament. Il-manifatturi OEM tipikament jaċċettaw diversi formati ta 'fajls bħal STEP, IGES, STL, DWG, jew fajls SolidWorks għall-iżvilupp tal-parti tad-dwana.

Q.: Toffri DFM (Disinn għall-Manifattura) appoġġ?

A: Ħafna kumpaniji tal-ikkastjar ta 'investiment jipprovdu assistenza DFM biex jottimizzaw id-disinn tiegħek għall-effiċjenza fl-ispiża, integrità strutturali, u l-manifattura.

Q.: Liema fatturi jaffettwaw il-ħin taċ-ċomb?

A: Fatturi jinkludu kumplessità parzjali, disponibbiltà materjali, kwantità tal-ordni, xogħol kurrenti tal-funderija, u loġistika tat-tbaħħir.

Q.: Tista 'tibgħat internazzjonalment?

A: IVA, ħafna fornituri tal-ikkastjar tal-investiment tal-OEM joffru tbaħħir internazzjonali u jistgħu jgħinu b'dokumentazzjoni doganali, ippakkjar, u l-koordinazzjoni tal-loġistika.

Q.: Hemm kwantitajiet minimi ta 'ordni (MOQs)?

A: Il-MOQs ivarjaw skont il-fornitur u d-daqs tal-parti. Xi funderiji jaċċettaw ordnijiet ta 'volum baxx, speċjalment għal prototipi jew produzzjoni ta 'lottijiet żgħar.

Skrollja għal fuq