CF3M protiv CF8M nehrđajućeg čelika

CF3M protiv CF8M nehrđajućeg čelika

Sadržaj pokazati

Uvod

CF3M i CF8M su dva blisko povezana lijevana austenitna nehrđajuća čelika koja se intenzivno koriste u komponentama koje sadrže tlak kao što su ventili, prirubnice, fiting, dijelovi pumpe, i hardver za kemijske procese.

Oba pripadaju obitelji ASTM A351, koji pokriva odljevke od austenitnog i dupleksnog čelika za dijelove pod pritiskom i prepušta konačni odabir kvalitete kupcu na temelju uvjeta rada, mehanički zahtjevi, i učinak korozije.

To je ključna točka: ovo nije puka vježba imenovanja, ali inženjerska odluka s izravnim posljedicama za pouzdanost, održavanje, i troškovi životnog ciklusa.

Na visokoj razini, dvije vrste dijele istu metaluršku "platformu" — krom, nikla, i molibden — ali se razlikuju po sadržaju ugljika.

CF3M je verzija s niskim udjelom ugljika, dok CF8M omogućuje viši strop ugljika.

Ta jedna varijabla značajno mijenja ponašanje senzibilizacije, opasnost od korozije u zoni zavara, i količinu kontrole procesa koja je potrebna da bi dio bio pouzdan u agresivnom radu.

1. Temeljna definicija i standardizacija: Podrijetlo i temeljna klasifikacija

ASTM A351 središnja je specifikacija za ove kvalitete u odljevcima pod pritiskom.

Izričito pokriva odljevke za ventile, prirubnice, fiting, i ostali dijelovi pod pritiskom, i naglašava da odabir razreda ovisi o željenom radnom okruženju i zahtijevanom učinku.

U praksi, CF3M i Cf8m često su navedeni prema ASTM A351, s odgovarajućim lijevanim varijantama koje se također pojavljuju u opskrbnim lancima ASTM A743 i A744.

Kuglasti ventil od nehrđajućeg čelika CF3M
Kuglasti ventil od nehrđajućeg čelika CF3M

Dekodiranje nomenklature: Što znače CF3M i CF8M?

Konvencija imenovanja ovih ocjena (prema ASTM i Institutu za lijevanje legura, ACI) otkriva njihove temeljne karakteristike, otklanjanje dvosmislenosti u identifikaciji materijala:

  • C: Označava da je legura dizajnirana za aplikacije "otporne na koroziju"., razlikujući ga od konstrukcijskih ili toplinski otpornih lijevanih nehrđajućih čelika.
  • F: Označava položaj legure na željezo-krom-nikal (Fe-Cr-Ni) ternarni fazni dijagram, označava standardni austenitni sastav s uravnoteženim sadržajem kroma i nikla.
  • 3 vs. 8: Predstavlja maksimalni sadržaj ugljika (u koracima od 0.01% težina). "3" znači najveći sadržaj ugljika od 0.03%, dok "8" označava najveći sadržaj ugljika od 0.08%.
    Ovo je ključna razlika između CF3M i CF8M.
  • M: Označava prisutnost molibden (Mokar) u leguri, kritičan element koji povećava otpornost na koroziju—osobito protiv rupičaste korozije izazvane kloridima.

Praktično, CF3M je lijevani nehrđajući čelik s niskim udjelom ugljika i molibdena, dok je CF8M pandan sa standardnim ugljikom i molibdenom.

Standardizacija i ekvivalentne ocjene

I CF3M i CF8M nehrđajući čelik standardizirani su prema ASTM A351 (ASME SA351) i imaju odgovarajuće međunarodne i domaće ekvivalente, osiguravanje globalne kompatibilnosti u industrijskim primjenama:

CF3M nehrđajući čelik:

  • UNS broj (Bacanje): J92800; UNS broj (Kovani ekvivalent): S31603 (AISI 316L)
  • Međunarodni ekvivalent: JEDAN/VAŠ 1.4404 (GX2CrNiMo18-10-2)
  • Kineski nacionalni standard (GB) Ekvivalent: 022Cr19Ni11Mo2 (316L lijevana verzija)

CF8M nehrđajući čelik:

  • UNS broj (Bacanje): J92900; UNS broj (Kovani ekvivalent): S31600 (Aisi 316)
  • Međunarodni ekvivalent: JEDAN/VAŠ 1.4408 (GX6CrNiMo18-10)
  • Kineski nacionalni standard (GB) Ekvivalent: 06Cr19Ni11Mo2 (316 glumačka verzija)

Posebno, CF3M je niskougljična varijanta od CF8M, analogno kako 316L (kovan) odnosi se na 316 (kovan).

Ova razlika u sadržaju ugljika glavni je uzrok njihovih različitih karakteristika, osobito u otpornosti na koroziju i zavarljivosti.

2. Kemijski sastav: Temeljna razlika i njezine implikacije

Iako CF3M i CF8M pripadaju istoj obitelji lijevanog austenitnog nehrđajućeg čelika, njihovu kemijsku sličnost ne treba pogrešno zamijeniti s istovjetnošću.

U praktičnom inženjerskom smislu, odvaja ih jedna dominantna varijabla: sadržaj ugljika.

Tipična usporedba kemijskog sastava

Element CF3M Cf8m Glavna funkcija
Ugljik (C) ≤ 0.03% ≤ 0.08% Kontrolira osjetljivost i rizik od korozije u zoni zavarivanja
Krom (CR) 17.0–21,0% 18.0–21,0% Stvara pasivni oksidni film
Nikla (U) 9.0–13,0% 9.0–12,0% Stabilizira austenit i poboljšava žilavost
Molibden (Mokar) 2.0–3,0% 2.0–3,0% Povećava otpornost na rupičastu i pukotinsku koroziju
Mangan (MN)
≤ 1.50% ≤ 1.50% Podržava livljivost i deoksidaciju
Silicij (I) ≤ 1.50% ≤ 1.50% Poboljšava fluidnost tijekom lijevanja
Fosfor (P) ≤ 0.040% ≤ 0.040% Kontrolirana nečistoća; prekomjerne razine smanjuju duktilnost
Sumpor (S) ≤ 0.040% ≤ 0.040% Kontrolirana nečistoća; prekomjerne razine štete korozivnom ponašanju

Kritična uloga sadržaja ugljika

Ugljik je prava linija razdvajanja između ova dva stupnja.

U nehrđajućem čeliku, ugljik ima jaku tendenciju spajanja s kromom na povišenim temperaturama i stvaranja kromovih karbida duž granica zrna.

Kada se to dogodi, susjedni metal lokalno gubi krom, što slabi pasivni film i stvara ranjivu stazu za međugranularna korozija.

Zbog toga se CF3M smatra konzervativnijim izborom za zavarene ili termički ciklične komponente.

CF3M ventil od nehrđajućeg čelika
CF3M ventil od nehrđajućeg čelika

Uz ugljik ograničen na 0.03% maksimalno, CF3M ima daleko manju pokretačku snagu za taloženje karbida.

Rezultat je manja sklonost senzibilizaciji, bolje zadržavanje otpornosti na koroziju u zoni utjecaja topline, i veću toleranciju za izradu koju ne može uvijek pratiti idealna toplinska obrada nakon zavarivanja.

Cf8m, za razliku od, dopušta do 0.08% ugljik. Ta je razina još uvijek savršeno prihvatljiva u mnogim industrijskim primjenama, ali povećava osjetljivost na toplinsku izloženost.

Ako je zavarivanje opsežno, ili ako se komponenta ostavi u uporabi nakon toplinskog ciklusa bez odgovarajućeg žarenja otopinom, rizik od osiromašenja kroma na granicama zrna postaje značajniji.

Drugim riječima, CF8M nije "inferioran"; jednostavno manje oprašta kada je disciplina proizvodnje slaba ili su uvjeti usluge agresivni.

Zašto je to važno u praksi

Razlika u ugljiku ne utječe samo na učinak korozije, ali i cjelokupnu strategiju proizvodnje:

  • Ponašanje pri zavarivanju: CF3M je općenito sigurniji za zavarene sklopove.
  • Ovisnost o toplinskoj obradi: CF8M se više oslanja na ispravnu kontrolu topline nakon izrade.
  • Pouzdanost usluge: CF3M nudi širu sigurnosnu marginu u korozivnim okruženjima gdje je integritet zavara bitan.
  • Rizik životnog ciklusa: CF3M smanjuje vjerojatnost inicijacije skrivene korozije na granicama zrna.

Inženjerski zaključak je jasan: kada će dio biti zavaren, popravljeno, ili izložen korozivnim medijima nakon izrade, sadržaj ugljika postaje odlučujući kriterij odabira, a ne manji detalj specifikacije.

Molibden: Zajednička prednost za otpornost na koroziju

Ako je ugljik glavni diferencijator, molibden je zajednička snaga oba razreda.

CF3M i CF8M su nehrđajući čelici koji sadrže molibden, a taj element značajno poboljšava otpornost na korozija i korozija pukotine, posebno u sredinama koje sadrže kloride.

Molibden ne samo da "dodaje otpornost na koroziju" u općenitom smislu.

Poboljšava stabilnost pasivnog filma i pomaže leguri da se odupre lokalnom kvaru u agresivnoj uporabi kao što je morska voda, slana, kemijsko-procesne tekućine, i sustave za kloriranu vodu.

Ovo je jedan od razloga zašto oba razreda nadmašuju lijevane nehrđajuće čelike bez molibdena u mnogim korozivnim primjenama.

3. Mehanička svojstva: CF3M protiv CF8M nehrđajućeg čelika

Sa stajališta specifikacije, CF3M i CF8M vrlo su bliski u mehaničkim svojstvima na sobnoj temperaturi.

Mehanički odabir obično nije vođen dramatičnom razlikom u statičkoj čvrstoći; više je vođeno kako se svaka legura ponaša nakon lijevanja, otopina, zavarivanje, i toplinska izloženost.

Tehničke tablice dobavljača također naglašavaju da su ove vrijednosti tipične usporedne brojke i da mogu varirati s temperaturom, debljina presjeka, oblik proizvoda, i prijava.

Tipični mehanički zahtjevi za sobnu temperaturu

Mehanička svojstva CF3M Cf8m Primjedbe
Zatečna čvrstoća 485 MPa min 485 MPa min U biti isto na objavljenoj minimalnoj razini.
Snaga popuštanja 205 MPa min 205 MPa min Usporediva otpornost na trajnu deformaciju.
Produženje 30% min 30% min Obje vrste zadržavaju dobru duktilnost.
Gustoća 7.75 kg/dm³ 7.75 kg/dm³ Praktički identična.

Ključne mehaničke razlike i njihovi uzroci

Značajna razlika nije u nominalnim minimumima, ali u kako dva razreda čuvaju ta svojstva u stvarnoj proizvodnji.

Niži sadržaj ugljika u CF3M smanjuje tendenciju stvaranja kromovih karbida tijekom toplinskih ciklusa, koji pomaže zadržati duktilnost i cjelovitost korozije u i oko zavara.

Cf8m, za razliku od, je još uvijek dobar i široko korišten stupanj lijevanja, ali više ovisi o pažljivoj toplinskoj obradi i praksi zavarivanja kako bi se izbjegla degradacija povezana s osjetljivošću.

Zbog toga se CF3M obično smatra lakšom legurom u zavarenom, sklon popravku, ili sustavi proizvedeni na terenu.

Još jedna važna točka je temperaturno ponašanje.

Austenitni nehrđajući čelici, uključujući lijevane austenitne kvalitete, općenito ostaju žilavi i rastegljivi na temperaturama ispod ništice;

Podaci Instituta za nikal izričito napominju da čelični kubični austenitni nehrđajući čelici zadržavaju žilavost na vrlo niskim temperaturama, te da niskotemperaturna svojstva ostaju osjetljiva na sastav i tretman.

Za inženjerske svrhe, to znači da ni CF3M ni CF8M ne postaju krti na način na koji to često čine ugljični čelici, ali CF3M se obično preferira tamo gdje su važna kemija s niskim udjelom ugljika i stabilnost zone zavarivanja.

4. Otpor korozije: CF3M protiv CF8M nehrđajućeg čelika

Kuglasti ventil od nehrđajućeg čelika CF8M
Kuglasti ventil od nehrđajućeg čelika CF8M

Interkristalna korozija (IGC) Otpornost

Tu CF3M obično prednjači. Niska razina ugljika značajno smanjuje rizik od preosjetljivosti, tako da se CF3M često preferira za zavarene sklopove koji će ostati u korozivnoj službi.

Smjernice Instituta za nikal posebno naglašavaju potrebu za sprječavanjem interkristalne korozije u lijevanom CF3M i CF8M pravilnim žarenjem i kaljenjem, pri čemu je izbor s niskim udjelom ugljika konzervativniji način gdje je uključeno zavarivanje.

Otpornost na rupičastu i pukotinsku koroziju

Budući da oba razreda sadrže Mo i bogata su kromom, oba imaju čvrstu otpornost na rupičastu i pukotinsku koroziju.

U mnogim kloridnim sredinama, to znači da se i CF3M i CF8M mogu servisirati ako je geometrija komponente, kvaliteta zavara, a tekući uvjeti su odgovarajući.

Razlika se pojavljuje kada se korozijsko naprezanje preklapa s osjetljivošću zavara: CF3M zadržava veću maržu.

Otpornost na specifična korozivna okruženja

Okoliš CF3M Cf8m Komentar
Morska voda / kloridni mediji Vrlo dobro do izvrsno Vrlo dobro do izvrsno Oboje imaju koristi od Mo; zavareni CF3M je sigurniji izbor
Organske kiseline Vrlo dobro Dobro do vrlo dobro Nizak ugljik pomaže CF3M nakon zavarivanja
Ustajala ili spora morska voda Bolja marža Potreban je veći oprez CF8M se ne smije koristiti za sporotekuću ili stajaću morsku vodu
Zavareni korozivni servis jaka Prihvatljivo samo uz pojačanu kontrolu CF3M je konzervativniji izbor

Studija slučaja učinka korozije u stvarnom svijetu

Petrokemijska tvornica u Meksičkom zaljevu koristila je CF8M ventile u sustavu za hlađenje morskom vodom.

Nakon 18 mjeseci službe, ventili su razvili interkristalnu koroziju u zavarenim spojevima (bez toplinske obrade nakon zavarivanja), što dovodi do curenja i neplaniranih zastoja.

Tvornica je zamijenila CF8M ventile s CF3M ventilima istog dizajna.

Nakon 3 godine službe, CF3M ventili nisu pokazali znakove korozije, čak iu zavarenim područjima, pokazujući CF3M-ovu superiornu otpornost na IGC u bogatim kloridima, zavarene primjene.

5. Karakteristike izrade i obrade

CF3M i CF8M su lijevani austenitni nehrđajući čelici, tako da dijele mnoge karakteristike obrade koje su važne u stvarnoj proizvodnji:

dobra livljivost, razumna obradivost za nehrđajuće odljevke, i mogućnost žarenja u otopini kako bi se obnovila učinkovitost korozije nakon toplinskog izlaganja.

Praktična razlika je u tome CF3M općenito više oprašta tijekom zavarivanja i naknadne izrade, dok CF8M više ovisi o kontroliranoj toplinskoj obradi za očuvanje otpornosti na koroziju tijekom rada.

Ventili od nehrđajućeg čelika CF8M
Ventili od nehrđajućeg čelika CF8M

Odljenost

Obje vrste se široko koriste jer se dobro lijevaju u složene geometrije kao što su tijela ventila, pumpa, prirubnice, i okovi.

Objavljeni podaci dobavljača pokazuju u biti isto skupljanje proizvođača uzoraka, oko 2.6%, što znači da su njihov dizajn kalupa i ponašanje skrućivanja uglavnom slični.

Oba se također obično isporučuju u otopinom kaljeno stanje, što je ispravno polazište za uslugu otpornu na koroziju.

Iz perspektive ljevaonice, ova sličnost je važna: to znači da je izbor između CF3M i CF8M obično ne vođen samim poteškoćama u bacanju.

Umjesto toga, odluka se obično donosi nakon razmatranja zavarljivosti, ozbiljnost korozije, te opseg kasnije termičke obrade.

Drugim riječima, oba stupnja su lijevana, ali nisu jednako popustljivi kada uvjeti izrade i servisa postanu zahtjevniji.

Zavarivost

Zavarljivost je ono gdje CF3M obično ima prednost.

Budući da je njegov sadržaj ugljika ograničen na 0.03% maksimum, ima mnogo nižu tendenciju stvaranja krom karbida u zoni utjecaja topline tijekom zavarivanja.

To smanjuje osjetljivost i smanjuje rizik od interkristalne korozije nakon izrade.

Smjernice Instituta za nikal posebno podržavaju upotrebu nehrđajućih čelika s niskim udjelom ugljika u zavarenim proizvodima otpornim na koroziju jer su manje osjetljivi na osiromašenje kroma nakon zavarivanja.

CF8M je još uvijek zavarljiv i široko se koristi, ali je manje tolerantan na lošu kontrolu topline.

Uz viši ugljični strop od 0.08% maksimum, vjerojatnije je da će doći do senzibilizacije ako je zavarivanje opsežno i nije primijenjena odgovarajuća toplinska obrada nakon zavarivanja.

Iz tog razloga, CF8M obično bolje odgovara komponentama koje ili nisu jako zavarene ili se mogu pouzdano žariti nakon izrade.

Obradivost i završna obrada

Oba stupnja imaju opće karakteristike obradivosti tipične za lijevane austenitne nehrđajuće čelike: obradivi su, ali zahtijevaju oštrije alate, kontrolirani parametri rezanja, i pozornost na otvrdnjavanje u radu.

Objavljeni podaci dobavljača pokazuju da su CF3M i CF8M namijenjeni za precizno lijevane komponente koje se kasnije mogu strojno obrađivati, uglađen, ili završiti prema zahtjevima površine specifičnim za uslugu.

U doradnim poslovima, CF3M često ima malu praktičnu prednost jer njegov niži sadržaj ugljika i konzervativnije ponašanje zavara može olakšati održavanje korozijske učinkovitosti nakon završne obrade.

To je važno u industrijama gdje je kvaliteta površine usko povezana s higijenom ili otpornošću na koroziju, kao što je obrada hrane, farmaceutski proizvodi, i kemijski servis.

CF8M ostaje u potpunosti upotrebljiv u ovim aplikacijama, ali je više ovisan o prethodnoj kontroli procesa kako bi se osiguralo da završna obrada ne izlaže osjetljivo područje.

6. Industrijska primjena: CF3M protiv CF8M nehrđajućeg čelika

CF3M: Idealne aplikacije

CF3M se obično koristi u kemijskoj i prehrambenoj preradi, izmjenjivači topline, cijevi, plovila za pritisak, oprema za celulozu i papir, pumpa i Komponente ventila, i nuklearni dijelovi za kontrolu protoka.

Cf8m: Idealne aplikacije

CF8M je dokazani izbor za pumpe, ventili, pomorska služba, kemijska obrada, prerada hrane, i nuklearni hardver.

Ostaje privlačan tamo gdje je dovoljno klasično lijevano rješenje tipa 316 i gdje je zavarivanje ili obrada nakon zavarivanja kontrolirana.

7. Usporedba troškova i razmatranja životnog ciklusa

CF8M je obično poznatija i često manje rizična opcija nabave kada su uvjeti usluge umjereni, a proizvodnja strogo kontrolirana.

CF3M može unaprijed koštati više u nekim opskrbnim lancima jer zahtijeva strožu kontrolu ugljika i često se bira za zahtjevniju uslugu.

Važnije pitanje, međutim, je trošak životnog ciklusa: ako komponenta zakaže na zavarivanju zbog senzibilizacije, troškovi popravka i zastoja mogu zasjeniti početnu premiju materijala.

To je središnji ekonomski argument. CF3M je često bolja vrijednost tamo gdje su posljedice kvara velike; CF8M je često ekonomično rješenje gdje je rizik manji, a procesna disciplina već jaka.

Vlastita formulacija ASTM A351 podržava taj model odabira specifičan za projekt.

8. Sveobuhvatna usporedba: CF3M protiv CF8M nehrđajućeg čelika

Kategorija CF3M Cf8m Praktično značenje
ASTM obitelj Lijevani austenitni nehrđajući čelik, Kvaliteta s niskim ugljikom koja nosi mo Lijevani austenitni nehrđajući čelik, Standardni stupanj ugljika koji nosi Mo Oba pripadaju istoj obitelji lijevanog nehrđajućeg čelika otpornog na koroziju prema ASTM A351.
Sadržaj ugljika ≤ 0.03% ≤ 0.08% Ovo je ključna metalurška razlika i glavni razlog zašto se njihovo ponašanje u službi razlikuje.
Krom Oko 17-21% Oko 18-21% Oba se oslanjaju na krom za stvaranje pasivnog filma i opću otpornost na koroziju.
Nikla
Oko 9-13% Oko 9-12% Nikal stabilizira austenitnu strukturu i podržava žilavost i duktilnost.
Molibden Oko 2-3% Oko 2-3% Oba imaju dobru otpornost na rupičastu i pukotinsku koroziju zbog Mo.
Zatečna čvrstoća 485 MPa min 485 MPa min Objavljena minimalna statička čvrstoća općenito je usporediva.
Snaga popuštanja 205 MPa min 205 MPa min Nosivost je slična na standardnoj minimalnoj razini.
Produženje
30% min 30% min Obje vrste zadržavaju dobru duktilnost za lijevani nehrđajući čelik.
Zavarivost Bolje Dobro, ali osjetljiviji CF3M više oprašta u zavarenim strukturama i strukturama sklonim popravcima jer niži ugljik smanjuje rizik od osjetljivosti.
Otpornost na interkristalnu koroziju Jače Više ovisi o toplinskoj obradi CF3M ima prednost kada zavarena područja ostaju u korozivnoj uporabi.
Zadirkivanje / otpornost na koroziju pukotina Vrlo dobro Vrlo dobro Oba se dobro ponašaju u medijima koji sadrže klorid jer sadrže Mo.
Odljenost
Izvrstan Izvrstan Oba se dobro lijevaju u složene oblike kao što su tijela ventila i dijelovi pumpe.
Obradivost Umjeren Umjeren Oba su izvodljiva, ali zahtijevaju praksu strojne obrade nehrđajućeg čelika i brigu protiv otvrdnuća.
Najbolje odgovara Zavarene korozivne komponente Općeniti odljevci otporni na koroziju s kontroliranom izradom CF3M je konzervativan izbor; CF8M je često ekonomičan standardni izbor.

9. Zaključak

CF3M i CF8M su zreli, vrlo korisni lijevani nehrđajući čelici, ali nisu zamjenjivi u zahtjevnoj usluzi.

Njihova kemija je bliska, njihova statička mehanička svojstva su uglavnom slična, a oboje imaju koristi od kroma i molibdena.

Prava linija razdvajanja je ugljik: Niskougljični dizajn CF3M-a daje jaču obranu od osjetljivosti i međukristalne korozije, posebno u zavarenim ili popravcima sklonim komponentama.

CF8M ostaje pouzdan i naširoko korišten kvalitet lijevanja tipa 316, ali traži discipliniraniju izradu i toplinsku kontrolu.

Za inženjere i kupce, najbranjivije pravilo je jednostavno: odaberite CF3M kada integritet zavara i granica korozije dominiraju profilom rizika; izaberite CF8M kada je okolina umjerena, kontroliran je put izrade, a rizik životnog ciklusa je prihvatljiv.

To je praktična logika iza ove dvije ocjene, i to je razlog zašto oboje i dalje zauzimaju važne, ali različite uloge u industrijskoj opremi.

 

Česta pitanja

Je li CF3M isto što i CF8M s nižim ugljikom?

Nije baš isto, ali to je najvažnija razlika.

Oba su lijevani austenitni nehrđajući čelici koji sadrže Mo, ali CF3M ima niži ugljični strop, što značajno poboljšava otpornost na koroziju u zoni zavara.

Imaju li CF3M i CF8M sličnu snagu??

Da. Objavljeni podaci dobavljača pokazuju općenito slične minimalne vlačne čvrstoće i granice razvlačenja, tako da je odabir obično vođen korozijom i ponašanjem pri izradi, a ne samo statičkom čvrstoćom.

Jesu li oba stupnja prikladna za upotrebu u morskoj vodi?

Oba se mogu koristiti u okruženjima koja sadrže kloride zbog sadržaja molibdena, ali CF3M općenito pruža sigurniju marginu u zavarenom ili težem radu.

Nickel Institut također upozorava da se CF8M ne smije koristiti za sporu ili stajaću morsku vodu.

Koji je stupanj ekonomičniji tijekom cijelog životnog ciklusa?

Ovisi o riziku kvara. CF8M bi mogao biti ekonomičniji unaprijed u kontroliranom servisu, ali CF3M može biti ekonomičniji tijekom životnog ciklusa pri zavarivanju, ozbiljnost korozije, ili trošak popravka čini kvar skupim.

Pomaknite se na vrh