Турбина пышақтарына вакуум құю

Турбина пышақтары үшін вакуум құюға терең талдау

Мазмұн көрсету

1. Кіріспе

Мінсіз қозғалтқыш турбинасын елестетіп көріңіз.

Турбиналық пышақтар аэроғарыштық инженериядағы ең маңызды құрамдас бөліктердің бірі болып табылады, Қайда жұмыс, төзімділік, және дәлдік келісілмейді.

Вакуумды құю трансформация түрінде пайда болады, Осы талап етілетін талаптарға сәйкес келетін дәл өндіріс процесі.

Жетілдірілген материалдар туралы ғылымды кесу техникасымен біркелкі интеграциялау арқылы,

Вакуумды құю турбиналық пышақтарды беттік сапасы бар, Біртекті микроқұрылым, және нақты өлшемді дәлдік.

Бұл мақалада, Біз жан-жақты қамтамасыз етеміз, Турбина пышақтары үшін вакуумды құюға көп өлшемді талдау, оның техникалық артықшылықтарын бөлектеу,

Технологиялық процестің сыни параметрлері, Қиартшалар, және болашақ тенденциялар Экстремалды ортада инженерияны жетілдіруге мүмкіндік береді.

2. Фонды және салалық контекст

Турбиналық пышақтардың рөлі:

Турбина пышақтары жоғары температураны тиімді түрлендіру арқылы реактивті қозғалтқыштарда шешуші рөлді ойнайды, Механикалық энергияға жоғары қысымды газдар.

Бұл пышақтар төтенше жағдайлар кезінде жұмыс істеген кезде оңтайлы аэродинамикалық және термиялық басқаруды қолдауы керек.

Мысалы, Турбиналық пышақтар көбінесе 1 200 ° C-тан жоғары температураны және игерілмеген материалдық күш пен шаршауды қажет ететін механикалық жүктемелерге жиі әсер етеді.

Турбина пышақтары
Турбина пышақтары

Құю әдістерінің тарихи эволюциясы:

Құм құю және дәстүрлі әдістер металл компоненттерін өндіру үшін бұрыннан бері ұзақ уақыт пайдаланылды.

Дегенмен, Бұл әдістер күрделі геометриямен күреседі және көбінесе сәйкес келмейтін микроқұрылымдар, Керемет және ішкі ақаулар сияқты мәселелерге әкеледі.

Вакуумды құю бұл шектеулерді ауа қалталарын жоятын және бірыңғай материалдық қасиеттерді қамтамасыз ететін бақыланатын ортаны пайдалану арқылы хабарлайды, Осылайша дәл компоненттер үшін жаңа стандартты орнатыңыз.

Нарыққа әсер ету:

Аэроғарыштық өндіріс ретінде өсу жалғасуда, Жоғары сапалы турбиналық пышақтарға жаһандық сұраныс артып келеді, Кастингтің жетілдірілген әдістері маңызды болып жатыр.

Соңғы мәліметтер аэроғарыш шығындарының келесі онжылдықта жылдық 4-5% -ға өсуі болжанғанын көрсетеді,

одан әрі сенімді болу қажеттілігін атап көрсету, Жеткізу қатаң өнеркәсіптік стандарттарға сәйкес келетін компоненттерді жеткізе алатын жоғары дәлдікті кастинг процестері.

3. Вакуумды құю негіздері

Анықтама және негізгі қағидалар:

Вакуумды құю металды ерітіп, оны бақыланатын вакуумдық ортадағы қалыпқа құйыңыз.

Бұл процесс ауаны және қоспаларды азайтады, Қорытынды компоненттің біркелкі микроқұрылымы және кеуектілігі бар екендігін қамтамасыз ету.

Процесс анодтық ерітіндіс пен беттік бөлшектерді өндіру үшін бақыланатын күшейтеді.

Вакуумды құю
Вакуумды құю

Материалдық мәселелер:

Турбиналық пышақтар үшін, сәйкессіздік және гастеллой сияқты суперқортойлар, олардың жоғары температуралық беріктігі мен коррозияға төзімділігі үшін артықшылық беріледі.

Бұл материалдар төтенше жағдайларда сенімді түрде жасай алады және вакуум құю арқылы оңтайландырылған.

Кәдімгі әдістерден артықшылықтар:

Вакуумдық құю бөлшектерді керемет беттік әрлеуі бар компоненттерді жеткізу арқылы айтарлықтай артық көрсетеді, Керемет қарқынды, және тұрақты өлшемді дәлдік.

Бұл жетілдірулер өндірушілерге аэроғарыштық қосымшалардың жоғары сапалы талаптарын қанағаттандыруға мүмкіндік береді.

4. Турбиналық пышақтарға арналған вакуумды кастинг процесі

Сандық дизайн & CAD модельдеу

Инженерлер турбиналық пышақтың егжей-тегжейлі модельдерін құрудан басталады.

Бұл модельдер физикалық өндіріске дейін аэродинамикалық өнімділік және жылу басқаруды оңтайландыру үшін қатаң модельдеу және виртуалды тестілеуден өтеді.

Бұл сандық негіз барлық күрделі бөлшектерді дәл ұстауға мүмкіндік береді.

Үлгіні құру

Балауыз үлгілерін немесе 3D-принтерді қолданып, Нақты үлгілер пышақтың күрделі геометриясын көбейтеді.

Қазіргі 3D басып шығарудың жылдам итерация мүмкіндіктері тез жобалауға мүмкіндік береді, Үлгіні өндіріске дейін кесу 50%.

балауыз үлгісін құру
балауыз үлгісін құру

Молды өндіріс

Үлгі сенімді салу үшін керамикалық шламға бірнеше рет түседі, Ыстыққа төзімді қабық.

Әдетте, 6-8 қабаттар керамикалық түсті, Қалқанды дәл егжей-тегжейлерді дәл түсіріп, металл құю кезінде жоғары температураға төтеп бере алатындығын қамтамасыз ету.

Бұл қадам жоғары дәлдік пен өлшемді тұрақтылыққа жету үшін өте маңызды.

Аяқталу және қалыптауды алдын ала қыздыру

Қабыршақтан кейін, Балауыз немесе шайырлық үлгісі басқарылатын бу автооклавы процесі арқылы шығарылады, Шұңқырлы керамикалық қалыпқа қалдыру.

Содан кейін көгеру металл төгіліп жатқан кезеңде термиялық шокты азайту үшін алдын ала қыздырылған, Біркелкі ауысуды және біркелкі теңдікті қамтамасыз ету.

SuperAlloy балқыту & Құю

SuperAlloys вакуумдық индукциялық пеште 1500 ° C және 1600 ° C температурада еріген.

Құю вакуум немесе инертті газ жағдайында пайда болады, ол тотығуды болдырмайды және легирленген тазалықты сақтайды.

Құю процедурасын дәл бақылау балқытылған металлға турбуленттілік немесе ақауларсыз салынғанын қамтамасыз етеді.

Салқындату және қатайту

Қасымның пышағы бақыланатын жағдайларда салқындатылады, көбінесе дәнді дақылдардың бірыңғай құрылымын жылжыту үшін бағыттау әдістерін қолданады.

Бұл бақыланатын салқындату қалдық күйзелістерді азайтады және шаршау және сойылу кедергісі сияқты механикалық қасиеттерді жақсартады.

Қалыпты алып тастау және өңдеуден кейінгі

Елеуленгеннен кейін, өндірушілер керамикалық қабықты діріл немесе химиялық әдістермен алып тастайды. Содан кейін өңдеуден кейінгі өңдеу басталады, қайсысы болуы мүмкін:

  • Ыстық изостатикалық басу (Сан): Қалған кеуектілікті жою үшін.
  • CNC өңдеу: Соңғы өлшемді төзімділікке қол жеткізу.
  • Беттік емдеу: Мысалы, электролиос немесе жылу тосқауылдары, компоненттің жұмысы мен коррозияға төзімділігін одан әрі жақсартады.

5. Турбиналық пышақтарды вакуумды құюға арналған материалдық іріктеу

Дұрыс материалды таңдау - бұл экстремалды ортаға төзімді және ең жоғары қойылымды сақтайтын турбиналық пышақтардың негізі.

SuperAlLoy өнімділікке қойылатын талаптар:

Турбина пышақтары тек жоғары температураны қолдай беріп қана қоймай, ұзақ қызмет көрсетуге қарсы және шаршауды да талап етеді.

Мысалы, суперальдыдар сәйкессіздік сияқты 718 жоғарыдағы созылу күшті жақтарын үнемі ұстаңыз 1,000 700 ° C дейін жұмыс температурасындағы MPA.

Бұл жоғары температуралық күштер қозғалтқыштың жұмысы кезінде үнемі термиялық циклдерді үнемі сезінетін пышақтар үшін өте маңызды.

Тотығу және коррозияға төзімділік:

Механикалық беріктікке қосымша, Таңдалған материал тотығу мен коррозияға қарсы тұруы керек.

Gastelloy x, Никельдің сенімді қоспасымен, хромий, және молибден, 1200 ° C-қа дейін өте жақсы тотығу кедергісін ұсынады.

Бұл сипаттама пышақтың беттерінің тозуына жол бермейді, бұл өз кезегінде аэродинамикалық тиімділікті сақтайды және компоненттерді ұзартады.

Микротруктуралық консистенция:

Бақыланатын қатаю арқылы бірыңғай микроқұрылымға қол жеткізу, сенімді турбиналық пышақ өнімі үшін қажет.

Инженерлер вакуумды құюдың левереджі кеуектілік пен микро-шөгінділерді азайтуға мүмкіндік береді, бұл материалдың астық құрылымының тұрақты болып қалуын қамтамасыз етеді.

Рене сияқты материалдар 80, Никельге негізделген суперқорытпа Тантал және титанмен жақсартылған,

Тегістелген микроқұрылымдардың арқасында жоғары сапалы кедергіні ұсыныңыз, оларды тұрақты күйзеліске қарсы тұру керек компоненттер үшін өте ыңғайлы ету.

Технологиялық үйлесімділік және өңдеу:

Вакуумды құю үшін таңдалған суперальдойлар процестің қатаң жылу жағдайымен және кейінгі кастингтен кейінгі емдеумен үйлесімді болуы керек.

Өндірушілер көбінесе бұдан әрі өңдеуге немесе бетті өңдеуге болатын материалдарды таңдайды, Қорытынды компонент нақты өлшемді төзімділікті қанағаттандыруды қамтамасыз ету.

Суперқортойлар машинаға қиын болуы мүмкін, Желіаралық форма өндірісі

Вакуумды құю өңдеуден кейінгі кеңінен танысу қажеттілігін азайтады, Бұл жоғары құны бойынша жұмыс жасағанда маңызды фактор.

Экономикалық және экологиялық мәселелер:

Тот баспайтын болаттардан тұратын суперқорытсайлар, әдетте, стандартты болаттардан 5-10 есе көп тұрады, Олардың ерекше өнімділігі маңызды қолдануға инвестицияларды ақтайды.

Материалды таңдауды оңтайландыру қозғалтқыштың тиімділігін жақсартады, сонымен қатар техникалық қызмет көрсету шығындары мен ұзақ қызмет көрсетуге ықпал етеді.

Үстіне, Қайта өңдеудің жетілдірілген әдістері мен экологиялық таза кастингтік тәжірибені пайдалану қоршаған ортаға әсерді жұмсартуға және өндірістің жалпы шығындарын төмендетуге көмектеседі.

6. Турбина пышақтарына арналған вакуумды құюдың техникалық артықшылықтары

  • Жоғары бетті әрлеу және өлшемді дәлдік:
    Вакуумды құю толеранттарға қол жеткізеді, әдетте ± 0,1 мм, және кеуектілік және микро-шөгу сияқты ақауларды азайтады, бұл аэродинамикалық қойылым үшін өте маңызды.
  • Жақсартылған механикалық қасиеттері:
    Бақыланатын құю ортасы шаршауды едәуір жақсартатын бірыңғай микроқұрылымды шығарады, сілеу, және коррозияға төзімділік.
    Бұл қасиеттер турбиналық пышақтар үшін тұрақты стресс пен температураның ауытқуы үшін өте маңызды.
  • Күрделі геометриялар үшін қабілет:
    Бұл процесс туриялық пышақтарда термиялық басқару үшін күрделі ішкі салқындату арналары мен жұқа қабырғалы конструкцияларды құруға мүмкіндік береді.

    SuperAlloy турбиналық пышақ
    SuperAlloy турбиналық пышақ

  • Материалдық және шығын тиімділігі:
    Желілік пішінді өндіріс өңдеу қалдықтарын 40-60% төмендетеді, Өндірістің жалпы шығындарын азайту және құнды суперальды материалдарды үнемдеу.
  • Жақсартылған технологиялық консистенция:
    Вакуумдық ортадағы бақылаудың жетілдірілген технологиялары жоғары сапалы өнімнің тұрақты нәтижелерін қамтамасыз етеді, Тіпті үлкен өндіріс бар.

7. Технологиялық процестің сыни параметрлері және сапаны бақылау

Турбина пышақтары үшін вакуум құю кезінде ерекше сапаға қол жеткізу процестің мұқият реттелуіне және сапаны бақылаудың сенімді шараларын жүзеге асыруға байланысты.

Инженерлер әр компоненттің қатаң аэроғарыштық стандарттарына сәйкес келетіндігін қамтамасыз ету үшін кастинг процесінде негізгі параметрлерді белсенді бақылап, реттейді.

Процессінің негізгі параметрлері:

  • Вакуумдық деңгей:
    Металл құю кезінде оңтайлы вакуумдық деңгейге жету өте маңызды. Жоғары вакуумдық жағдайлар ауа қалталарын жояды және тотығуды азайтады, ақаусыз құюды қамтамасыз ету.
    Мысалы, Торрдың шамамен 10⁻²-ден 10⁻³ 10⁻³ 10⁻³-ге жуық вакуумды сақтау 30%.
  • Температураны бақылау:
    Температураның дәлдігін құйып, салқындату кезеңдері де, турбиналық пышақтың микроқұрылымына тікелей әсер етеді.
    Инженерлер әдетте 1500 ° C және 1,600 ° C аралығында төгіліп жатқан температураны сақтайды, Бірыңғай қатаюды және жылу кернеуін азайтуды қамтамасыз ету.
    Үстіне, Бақыланатын салқындату көбінесе бағытты қатайту арқылы қол жеткізеді - шаршау мен шаршауды жақсартатын дәнді дақылдық құрылымға жетуге көмектеседі.
  • MOLD Материалдық қасиеттері:
    Керамикалық қабықтың сапасы мен құрамы кастингтің дәлдігіне айтарлықтай әсер етеді.
    Жоғары сапалы керамикалық шламдарды пайдалану және қаптау қабаттарының санын оңтайландыру (Әдетте 6-8 қабат)
    Жоғары температураға төтеп бере отырып, күрделі бөлшектерді дәл түсіретін қалыпқа салыңыз.
  • Құю динамикасы:
    Бақыланатын құю техникасы, мысалы, вакуумдық индукциялық пештер мен инертті газ ортасын пайдалану, Балқытылған металдың біркелкі толтырылуын қамтамасыз ету.
    Бұл турбуленттілік пен ақауларды азайтады, Нәтижесінде мінсіз компонент пайда болады.

Процесті бақылау:

  • Нақты уақыт сенсорлары және автоматика:
    Инженерлер вакуумдық деңгейлерді бақылайтын нақты уақыттағы бақылау жүйелерін біріктіреді, Температураның ауытқуы, және кастинг цикліндегі құрғатылған адалдық.
    Бұл сенсорлар, Автоматтандырылған басқару жүйелерімен біріктірілген, Оңтайлы жағдайларды сақтау үшін жедел түзетулер қосыңыз.
    Кейбір нысандарда, AI-басқарылатын алгоритмдер ақаулар қаупін болжайды, Кастинг қателерінің жағдайын одан әрі азайту.

Сапаны бақылау әдістері:

  • Бұзбайтын тестілеу (NDT):
    Рентгендік инспекция сияқты әдістер, Ультрадыбыстық тестілеу, және CT сканерлеу Plivotal ойнаңыз
    Керемет сияқты ішкі ақауларды анықтаудағы рөл, қосындылар, немесе микро-шөгу турбиналық пышаққа зиян тигізбестен.
    Бұл әдістер әр компонент одан әрі өңдеуден бұрын сапалы сапа стандарттарына сәйкес келетіндігін қамтамасыз етеді.
  • Механикалық тестілеу:
    Механикалық сынақтар, Соның ішінде созылу күші, қаттылық (Роквелл С шкаласы),
    және ілулі кедергіні өлшеу, Шайтанның бөлшектері өте маңызды жағдайларға сенімді екенін растаңыз.
    Мысалы, Тесттер турбиналық пышақтардың созылуын ұстап тұрғанын тексерді 1,000 MPA тіпті жоғары температурада да.
  • Микротруктуралық талдау:
    Жетілдірілген микроскопия және металлургиялық талдау астық құрылымының біркелкілігін және фазалық құрамның біркелкілігін бағалайды.
    Бұл талдау өте маңызды, Біртекті микроқұрылым ретінде шаршаудың жақсартылған және жалпы компоненттердің ұзақтығына тікелей сәйкес келеді.

Өтпелі стратегиялар:

  • Итерек процесті жетілдіру:
    Өндірушілер сапаны бақылауды кері байланыс негізінде олардың құю параметрлерін үнемі жетілдіріп отырады.
    Егіз технологияны және технологиялық модельдеу құралдарын біріктіру арқылы, Инженерлер ықтимал ақауларды болжайды және азайта алады, Болашақтағы өндірістік жұмыстарды оңтайландыру.
  • Ынтымақтастық және сертификаттау:
    Сертификатталған құюмен тығыз жұмыс және халықаралық сапа стандарттарын қолдану (E.Г., AS9100, Исо 9001) кепіл
    Вакуумды құю арқылы жасалған әр турбиналық пышақ ең жоғары салалық көрсеткіштермен кездеседі.

8. Турбина пышақтары үшін вакуумды құюдағы қиындықтар мен пікірлер

Турбина пышақтары үшін вакуум құю керемет артықшылықтарды ұсынады, Бірақ өндірушілер сонымен қатар дәйекті қол жеткізу үшін бірнеше қиындықтарға әкелуі керек, Жоғары сапалы нәтижелер.

Осы сынақтарға жүгіну процесті терең түсінуді талап етеді, материалдар, және төменгі жұмыстармен интеграция.

Төменде инженерлердің турбиналық пышақтарға вакуумды құю кезінде кездесетін негізгі міндеттер мен пікірлер берілген.

Материалдық мәселелер:

  • Жоғары балқыту температурасы: Турбиналық пышақтар үшін қолданылатын суперальдыдар 1500 ° C және 1,600 ° C аралығында балқу температурасын қажет етеді.
    Мұндай жоғары температура озық пештің технологиялары мен тотығудан аулақ болу және легірленген тазалыққа жол бермеу үшін қатаң процесті қатаң бақылауды талап етеді.
  • Тотығуға сезімталдық: SuperAlloys жоғары температурада өте реактивті, Тіпті аз ауытқулар тотығуға әкелуі мүмкін.
    Металлды ластанудан қорғау үшін вакуум немесе инертті газ ортасын пайдалану керек.
  • SuperAlloys құны: Тот баспайтын болаттан 5-10 есе көп уақыт кетеді.
    Сондықтан, Материалдарды нақты басқару және қалдықтарды азайту шығын тиімділігі үшін маңызды болады.

Технологиялық күрделілігі:

  • Кеуэлектілік пен кемшіліктерді басқару: Ақаусыз компонентке қол жеткізуді қажет етеді
    Құю параметрлерін бақылау. Куектілік сияқты мәселелер, қосындылар, және микро-шөгу құрылымдық тұтастықты ымыралай алады.
    Ыстық изостатикалық басу сияқты әдістерді енгізу (Сан) Алдыңғы модельдеу құралдары осы тәуекелдерді азайтуға көмектеседі, Олар процеске күрделілік қабаттарын қосады.
  • Өлшемді төзімділікті басқару: Төзімділікті ± 0,1 мм-ге ұстап тұруға арналған, металлдық модельді жобалау және технологиялық бақылау.
    Вакуумдық деңгейлердегі немесе температураның шамалы ауытқулары өлшемді ауытқуларға әкелуі мүмкін, Қосымша сандық бақылауды және нақты уақыттағы түзетулерді қажет ету.

Экономикалық факторлар:

  • Жоғары бастапқы инвестициялар: Вакуумды құйма жабдықтары және жоғары сапалы керамикалық қалыптар едәуір алдын-ала құнын білдіреді.
    Қосымша, Жоғары температуралы балқыту кезінде энергияны тұтыну операциялық шығындарды арттырады.
    Өндірушілер бұл шығындарды азайтылған өңдеу қалдықтарынан ұзақ мерзімді жинақтаудан және өнімді жақсартылған өнімділігі бойынша теңдестіруі керек.
  • Төменгі процестермен интеграция: Финалдық турбиналық пышақ көбінесе өңдеуден кейінгі кең өңдеуді қажет етеді, мысалы, CNC өңдеу және бетті әрлеу.
    Осы төменгі процестерді біркелкі интеграциялау өлшемді дәлдік пен беткі сапаны сақтау үшін өте маңызды, қосымша жоспарлау мен инвестицияларды талап етеді.

Сапаны бақылау және процестің мониторингі:

  • Нақты уақыттағы мәліметтерді басқару: Нақты уақыт сенсорларын вакуумдық деңгей сияқты параметрлерді бақылау, температура, және құрастырылған тұтастық маңызды.
    Технологиялық процестерді басқарудың озық жүйелері және AI-басқарылатын бақылау ақаулардың тарифтерін төмендетуі мүмкін, Бірақ олар айтарлықтай сараптама және технологиялық инвестицияларды қажет етеді.
  • Тексеру техникасы: Әр пышақтың қатаң сапасына сәйкес келуін қамтамасыз ету
    Стандарттар бұзбайтын тестілеуді қажет етеді (NDT) Рентген сияқты әдістер, Ультрадыбыстық тестілеу, және CT сканерлеу.
    Бұл әдістер күрделілік пен шығындарды қосады, бірақ төтенше жұмыс ортасында жұмыс істеу үшін қажет емес.

Экологиялық мәселелер:

  • Энергия тиімділігі: Вакуумдық құю температураның жоғары температурасына байланысты едәуір энергияны жұмсайды.
    Қазіргі заманғы әдістер дәстүрлі әдістермен салыстырғанда энергияны пайдалануды азайтады,
    Өндірушілер жалпы көміртегі ізін төмендету үшін энергияны үнемдейтін шешімдерді үнемі зерттелуі керек.
  • Тұрақты тәжірибе: Өнеркәсіп вакуумды доғалы қайта өңдеу сияқты алдыңғы қатарлы әдістермен SuperAlloy сынықтарын қайта өңдеуге баса назар аударады (Біздің) және экологиялық таза материалдарды қабылдау.
    Бұл тұрақты тәжірибелер қоршаған ортаға әсер етуге көмектеседі, бірақ олар үнемі инновацияны және процестерді қайта өңдеуді талап етеді.

Сандық технологиялармен интеграция:

  • Процесс модельдеу және сандық егіздер: Сандық модельдеу құралдарын және сандық егіз технологияны біріктіру ықтимал мәселелерді шешуге және технологиялық параметрлерді оңтайландыруға көмектеседі.
    Бұл технологиялар технологиялық консистенцияны айтарлықтай жақсартады, олар айтарлықтай бастапқы орнатуды және жалғасатын нақтылауды қажет етеді.

9. Қорытынды және болашақ болжам

Турбина пышақтарына вакуум құю озық материалтану және дәл өндірістің бірігуін көрсетеді.

Бұл процесс тек төтенше жағдайларға төтеп бере алатын жоғары өнімді компоненттерді шығарып қана қоймай, сонымен қатар инновацияны жетілдірілген дизайн икемділігі және материалдық тиімділігі жақсарады.

Аэроғарыштық және энергетика салалары ретінде қойылымның лимиттерін итеруді жалғастыруда,

Сандық технологияларды қабылдау, Экологиялық-достық тәжірибелер, және гибридті өндірістік тәсілдер вакуумды құю мүмкіндіктерін одан әрі көтереді.

Инновацияның алдыңғы қатарында болу, Аэроғарыштық және энергетикалық компаниялар вакуумды құюға мамандандырылған, ИСО сияқты сертификаттарды ұстайтын құю жоталарымен серіктес болуы керек 9001.

Компоненттің жұмысын жақсарту үшін осы жетілдірілген технологияны құшақтаңыз, Өндірістік шығындарды азайту, және экстремалды ортада теңдесі жоқ сапаға қол жеткізіңіз.

Егер сіз турбиналық пышақтарға арналған жоғары сапалы вакуумды кастинг іздесеңіз, таңдау Осы Сіздің өндірістік қажеттіліктеріңіз үшін тамаша шешім.

Бүгін бізге хабарласыңыз!

Жоғарыға жылжыңыз