Brončana svojstva materijala

Sadržaj pokazati

Bronza, Legura prvenstveno sastoji se od bakra i kala, bio je sastavni sa ljudskim istorijom hiljadama godina.

Its superior strength, Otpornost na koroziju, and versatility have made it invaluable across a variety of industries.

But why has this ancient material remained relevant in modern times? What is it about bronze that makes it so widely used, and how does it compare to other materials?

In this comprehensive guide, we’ll dive into the characteristics, ocjene, Aplikacije, and proper care of bronze to explore

why it continues to be a go-to material for industries ranging from marinac i vazdušni prostor do art i engineering.

1. Šta je bronza?

Bronze is primarily an alloy of copper and tin, typically in a ratio of 90% copper and 10% limenka.

Međutim, this alloy can also contain small amounts of other elements such as aluminijum,

fosfor, mangan, silicijum, ili Beryllium to enhance specific properties like strength, Otpornost na koroziju, or wear resistance.

This flexibility in composition gives bronze a wide range of desirable characteristics that vary based on the intended application.

Fabrication and Machining of Bronze
Bronza

Istorijski značaj

The introduction of bronze material during the Bronze Age (okolo 3300 do 1200 BCE) marked a pivotal point in human history.

The development of bronze tools and weapons not only transformed everyday life but also laid the foundation for later technological advancements.

Archaeological findings, such as bronze weapons, alati, i kovanice, highlight the material’s versatility and importance.

Bronze’s ability to resist corrosion and its ease of casting made it a revolutionary material in ancient civilizations.

Basic Composition

  • Bakar: Provides duktilnost, snaga, i otpornost na koroziju.
  • Limenka: Enhances the tvrdoća i fluidnost of the alloy.
  • Dodatni elementi: Legirani elementi poput fosfor i aluminijum are used to improve specific characteristics, poput increased strength ili Otpornost na koroziju.

2. Properties of Bronze

Bronze is a highly versatile material, renowned for its mechanical properties, Otpornost na koroziju, and excellent machinability.

Mehanička svojstva

  • Strength and Hardness: Bronze alloys are notably stronger and harder than pure copper, which is one of the primary reasons for their widespread use in industrial applications.
    Na primjer, phosphor bronze, which typically contains 0.1% do 0.35% fosfor, is renowned for its high tensile strength (do 500 MPa) i Otpornost na umora.
    This makes it ideal for heavy-duty applications, poput Springs, zupčanici, i čahure.
    Mesing i aluminijum, while also strong, generally do not provide the same level of hardness and wear resistance,
    which makes bronze the superior choice for many demanding environments.
  • Ductility and Malleability: Bronze exhibits both duktilnost i savitljivost, meaning it can be easily shaped, cast, and machined without cracking or breaking.
    This property makes bronze ideal for creating intricate and detailed parts, poput Dekorativni predmeti, Električni konektori, ili art sculptures.
    The ability to maintain structural integrity under pressure is one of the reasons bronze is commonly used in high-stress environments.

Otpornost na koroziju

  • Exceptional Corrosion Resistance: One of bronze’s most valued properties is its otpornost na koroziju, particularly in harsh environments like slana voda i moisture-rich conditions.
    Unlike gvožđe ili čelik, which rust and degrade over time when exposed to oxygen and moisture, bronze naturally forms a protective patina over its surface.
    This patina acts as a barijera to further corrosion, effectively preventing material degradation even when exposed to harsh conditions.

Bronze alloys with higher amounts of aluminijum, poput aluminum bronze, offer particularly outstanding corrosion resistance, especially in marine applications.
Na primjer, aluminum bronze is commonly used in Morski propeleri, ship fittings,
i Aerospace komponente due to its ability to withstand prolonged exposure to saltwater without significant wear or damage.

  • Formiranje patine: S vremenom, bronze develops a greenish-brown surface layer known as a patina, primarily composed of copper carbonate i copper oxide.
    Not only does this patina give bronze its iconic aesthetic appearance, but it also protects the underlying metal from further corrosion.

Toplotna i električna vodljivost

  • Toplotna provodljivost: Bronze conducts heat well, but not as efficiently as čisti bakar.
    While copper remains the preferred material for high-heat transfer applications (such as heat exchangers or radiators),
    bronze’s moderate thermal conductivity still makes it a viable option for heat sinks and components where thermal regulation is important but extreme conductivity is not required.

Na primjer, Brončane legure are often used in marine engines ili Industrijske mašine gde otpornost na toplinu i termička stabilnost su neophodni,
and where some degree of heat dissipation is required without the need for the exceptional conductivity of pure copper.

  • Električna provodljivost: Dok bronza does not match bakar for electrical conductivity, it is still an effective conductor of electricity, posebno u low-voltage applications.
    Bronze is often chosen for Električni kontakti, Konektori, i commutators, where moderate conductivity combined with high durability and corrosion resistance is needed.

Otpornost na habanje

Bronze is renowned for its low friction properties i outstanding wear resistance, making it an ideal choice for applications where parts move against one another regularly.
The self-lubricating nature of bronze reduces wear and tear, extending the life of mechanical components.

  • Aplikacije: Bronze is commonly used in ležajevi, zupčanici, ventili, i čahure, where high contact pressure and frequent movement occur.
    Bearing bronze (SAE 660), na primjer, is widely used in automobilski i Industrijske mašine because it reduces friction and wear between moving parts.
  • Low Friction: The nisko trenje properties of bronze not only improve the performance of mechanical parts but also reduce the amount of heat generated due to friction,
    vodi do better efficiency i longer operational lifespans of machinery components.

Other Notable Properties

  • Sound Dampening: Brončane legure, posebno phosphor bronze, exhibit excellent sound-dampening qualities.
    These alloys are often used in muzički instrumenti (poput guitar strings i drum cymbals) because of their ability to absorb and reflect sound in a controlled manner.
    The high elasticity of these alloys allows for optimal performance in sound-producing applications.
  • Obratnost: Bronze is easier to machine than many other metals, including steel and aluminum, zbog svog duktilnost i savitljivost.
    It can be cast, milled, i machined into complex shapes with a relatively low degree of difficulty.
    This makes it an ideal choice for creating precision parts, art objects, i industrijske komponente that require complex geometry.
  • Non-Sparking: Unlike metals such as steel, which can produce sparks when struck, bronze is non-sparking,
    making it a safer choice for applications in hazardous environments poput oil rigs, Hemijske biljke, i mining operations.

3. Types of Bronze Alloys

Bronze alloys come in various compositions, each tailored to meet specific needs across different industries.

Fosfor bronza (CuSn6 to CuSn12)

Sastav: Primarily copper with 4-12% tin and 0.01-0.35% fosfor.

Nekretnine:

  • Strength and Fatigue Resistance: The addition of phosphorus increases the alloy’s strength and fatigue resistance.
  • Otpornost na koroziju: Offers excellent corrosion resistance, particularly in marine environments.
  • Otpornost na habanje: High wear resistance makes it suitable for components that experience significant friction.
  • Obratnost: Good machinability due to its fluidity during casting and ease of working.

Aluminijska bronza (CuAl9Fe3Ni2)

Sastav: Copper with 7-11% aluminijum, do 3% gvožđe, i do 2% nikl.

Nekretnine:

  • High Strength: Exceptional tensile strength, sometimes exceeding 700 MPa.
  • Otpornost na koroziju: Outstanding resistance to corrosion, especially in seawater and acidic environments.
  • Temperature Resistance: Can withstand higher temperatures than many other bronzes.
  • Tvrdoća: Increased hardness contributes to better wear resistance.

Silicijum bronza (CuSi3)

Sastav: Copper with 1.5-4% silicon and small amounts of manganese and iron.

Nekretnine:

  • Otpornost na koroziju: Excellent resistance to corrosion, particularly in saltwater.
  • Snaga: Good mechanical strength with a tensile strength of around 480 MPa.
  • Duktilnost: High ductility allows for easy forming and machining.
  • Non-Magnetic: Suitable for applications where magnetic interference is undesirable.

Beryllium Bronze (CuBe2)

Sastav: Copper with 2-3% beryllium and sometimes small amounts of cobalt or nickel.

Nekretnine:

  • High Strength: Extremely strong with tensile strengths reaching up to 1400 MPa.
  • Conductivity: Excellent electrical and thermal conductivity.
  • Non-Sparking: Does not produce sparks when struck, making it safe for use in explosive environments.
  • Otpornost na umor: Vrhovni otpor umora, ideal for components under cyclic loading.

Bearing Bronze (SAE 660)

Sastav: Copper with 7-11% limenka, plus small amounts of zinc, voditi, and phosphorus.

Nekretnine:

  • Otpornost na habanje: Optimized for minimal wear in bearing applications.
  • Lubrication Retention: Good ability to retain lubricants, reducing friction.
  • Obratnost: Easy to machine into complex shapes.

Manganese bronza (CuZn40Mn2Pb1)

Sastav: Copper with approximately 40% cink, 2% mangan, i 1% voditi.

Nekretnine:

  • Snaga: Visoka zatezna snaga, often around 550 MPa.
  • Otpornost na koroziju: Good resistance to corrosion in various environments.
  • Otpornost na habanje: Enhanced by the inclusion of manganese and lead.
  • Obratnost: Lead improves machinability, allowing for easier cutting and shaping.

Leaded Bronze (CuSn10Pb10)

Sastav: Copper with about 10% tin and 10% voditi.

Nekretnine:

  • Obratnost: Lead significantly enhances machinability, making it easier to cut and shape.
  • Otpornost na habanje: Lead also contributes to improved wear resistance in moving parts.
  • Otpornost na koroziju: Umjerena otpornost na koroziju, suitable for less aggressive environments.

4. Advantages and Disadvantages of Bronze

Like any material, bronze has its strengths and weaknesses. Its unique properties make it an excellent choice for specific applications, but it may not always be the ideal option for every situation.

Advantages of Bronze

High Corrosion Resistance

Bronze is highly resistant to corrosion, posebno u slana voda i moisture-rich environments.
The formation of a protective patina on its surface acts as a barrier that protects the material from further degradation.
This makes bronze a go-to material for Morske aplikacije, uključujući propellers, Morski hardver, i ship fittings.

Key Fact: Brončane legure, particularly those with aluminijum ili fosfor, can last for decades in seawater without significant deterioration.

Trajnost i dugovečnost

Bronza je poznata po svojoj long lifespan and ability to withstand wear and tear.
Its excellent Otpornost na umora i abrasion resistance make it ideal for high-stress environments, including heavy-duty machinery, zupčanici, ležajevi, i čahure.

Primer: SAE 660 bearing bronze is commonly used in automobilski i Industrijske mašine Aplikacije
because it can operate under extreme loads and keep functioning smoothly over long periods.

Low Friction and Self-Lubricating

Bronze has low friction properties, which reduce wear on moving parts and minimize the need for lubrication.
This is particularly beneficial for components like ležajevi i zupčanici, where frictional forces are a concern.

Key Advantage: Reduced maintenance costs due to the material’s self-lubricating ability.

Malleability and Machinability

Bronze is relatively easy to cast, mašina, i forge. Its malleability allows it to be shaped into complex and detailed forms without cracking.
This makes it a preferred choice for custom components, precision parts, and even art sculptures.

Primer: Bronze is a popular material in the creation of statue i medals, kao što je Oscar statuette,
because it can be easily molded into intricate shapes and retains fine details over time.

Estetska privlačnost

The natural golden-brown hue of bronze, combined with its ability to form a green patina s vremenom, gives it a distinctive and appealing look.
This makes bronze not only a functional material but also a highly sought-after material for art, skulptura, i Dekorativni predmeti.

Primer: Many famous works of art and monuments, poput The Thinker by Auguste Rodin, are cast in bronze due to their aesthetic and historical value.

Disadvantages of Bronze

Higher Cost Compared to Other Metals

Bronze material is typically more expensive than čelik i aluminijum. The high cost is often associated with its bakar content, which fluctuates in price.

For projects with strict budget constraints, The cost of bronze might make it less attractive compared to other materials that offer similar mechanical properties at a lower cost.

Primer: Bronze material components in strojevi ili proizvodi široke potrošnje might increase the overall production cost, especially in mass production settings.

Brittleness in Certain Forms

While bronze is generally strong and durable, it can become krhka in certain alloy combinations, posebno u high-lead bronzes.

BITLELNOST can cause pucanje under high stress or impact, which limits the material’s suitability for certain high-stress applications where shock resistance is critical.

Primer: Leaded bronze alloys, though excellent for machinability, may be more prone to cracking under high-impact conditions compared to other more ductile materials.

Limited Strength in Extreme Conditions

Although bronze is strong and durable in most applications, it is not as strong as steel in high-load or high-temperature environments.

Steel alloys outperform bronze in terms of zatezna čvrstoća i otpornost when exposed to extreme forces or temperatures.

Kao rezultat, bronze material is not typically used in heavy industrial machinery that requires the utmost strength.

Primer: For construction applications requiring high tensile strength and structural integrity, čelik ili titanijum may be more suitable than bronze.

Sensitive to Acidic Environments

While bronze is resistant to corrosion in most environments, it can be susceptible to corrosion in acidic conditions.

When exposed to acids (E.g., sulfuric acid or hydrochloric acid), bronze material can experience degradation i pitting, which can undermine its structural integrity.

Primer: Bronze is not ideal for chemical processing equipment where exposure to strong acids is common.

In these environments, materials like nehrđajući čelik ili titanijum may be more appropriate.

Requires Proper Maintenance in Outdoor Environments

While bronze forms a protective patina over time, this layer must be maintained to ensure the material’s longevity.

In highly polluted ili industrijski okruženja, the patina may need regular cleaning or coating to maintain its protective properties.

Pored toga, bronze can discolor or tarnish under certain environmental conditions, requiring regular care to retain its aesthetic qualities.

Primer: U outdoor sculptures ili arhitektonski elementi, the patina may need to be cleaned or restored periodically to maintain the bronze’s appearance and prevent further deterioration.

Rezime Tabela: Advantages and Disadvantages of Bronze

Prednosti Nedostaci
High corrosion resistance (posebno u slanoj vodi) Higher cost compared to other metals
Durability and longevity in harsh environments Can be brittle in certain forms
Low friction and self-lubricating properties Limited strength in extreme conditions
Malleability and machinability Sensitive to acidic environments
Aesthetic appeal and aesthetic longevity Requires maintenance in outdoor environments

5. Applications of Bronze

Bronze’s versatility stems from its unique combination of strength, izdržljivost, Otpornost na koroziju, i estetska privlačnost.

Bronze Bushing
Bronze Bushing

Engineering and Manufacturing

Zupčanici, Ležajevi, and Valves

One of bronze’s most significant advantages lies in its wear resistance and low-friction properties.

Components such as gears, ležajevi, and valves benefit greatly from these attributes.

Na primjer, bronze bushings can endure high levels of stress while maintaining smooth operation, reducing wear on moving parts.

This makes bronze material indispensable in machinery where reliability and efficiency are paramount.

  • Zupčanici: Used in gearboxes, conveyor systems, and automotive transmissions.
  • Ležajevi: Commonly found in rotating equipment like motors and pumps.
  • Ventili: Ideal for regulating fluid flow in plumbing and industrial processes.

Precision Parts

The ease with which bronze can be machined into intricate shapes without losing structural integrity makes it perfect for precision components.

Items like bushings, podloške, and electrical connectors rely on bronze’s malleability and conductivity.

Dodatno, its non-magnetic properties make it suitable for sensitive electronic devices.

  • Bushings and Washers: Essential for reducing friction and wear in mechanical assemblies.
  • Electrical Connectors: Beneficial for their conductivity and resistance to corrosion.

Marine and Aerospace

Corrosion Resistance in Harsh Environments

Bronze’s exceptional resistance to corrosion, posebno u slanoj vodi, makes it ideal for marine and aerospace applications.

Whether submerged underwater or exposed to atmospheric elements, bronze components can maintain their integrity over extended periods.

This durability is critical in environments where maintenance access may be limited or costly.

  • Marine Hardware: Propellers, rudders, and fasteners for boats and ships.
  • Aerospace komponente: Ležajevi, nosači, and fasteners in aircraft.

Art and Sculptures

Aesthetic Appeal and Longevity

Artists and sculptors favor bronze material for its rich, golden color and the way it develops a protective patina over time.

This natural aging process enhances the artwork’s character and protects against further corrosion.

Štaviše, bronze’s durability ensures that sculptures can withstand outdoor conditions, preserving cultural heritage for generations.

  • Statues and Monuments: Outdoor statues, commemorative monuments, and public art installations.
  • Medals and Coins: Historically used for minting currency and awards, still favored for its prestige.

Other Applications

Musical Instruments

Bronze’s resonant qualities make it an excellent choice for musical instruments. Cymbals, zvona, and gongs crafted from bronze produce vibrant, clear sounds that resonate well.

The alloy’s hardness contributes to the instruments’ longevity and sound quality.

  • Cymbals and Bells: Found in orchestras, bands, and percussion ensembles.
  • Gongs: Used in traditional music and ceremonial events.

Decorative and Architectural Elements

Beyond functional uses, bronze adds elegance and sophistication to architectural designs.

Kvake za vrata, light fixtures, and decorative panels benefit from the material’s visual appeal and resistance to environmental factors.

  • Architectural Fixtures: Door hardware, window fittings, and ornamental details.
  • Decorative Panels: Interior and exterior wall cladding, railings, and banisters.

6. Fabrication and Machining of Bronze

Crafting with bronze material is an intricate process that combines both artistic skill and technical precision.

Casting Processes

Livenje pijeska

Sand casting is one of the oldest and most widely used methods in bronze fabrication.
In this process, a mold is formed from sand, and molten bronze is poured into the mold to take shape.
This method is ideal for producing complex shapes and large parts. Its ability to create detailed sculptures
and industrial components has made it an essential technique across various industries, including art and manufacturing.

Investicijska livenja

Also known as lost-wax casting, investment casting is a more precise and detailed method. The process starts by creating a pattern from wax, which is coated in a ceramic shell.

Once the shell is hardened, the wax is melted away, and molten bronze is poured into the cavity left behind.

This technique allows for the creation of intricate and complex designs, making it ideal for precision components in both artistic and industrial applications.

Machining Techniques

Okretanje

Turning is a machining process in which a rotating workpiece is shaped by a cutting tool.

This technique is typically used for creating cylindrical shapes, such as shafts or rods, and for adding detailed features like grooves or threads.

Bronze’s malleability makes it well-suited for turning, allowing for the creation of detailed components with smooth finishes.

bronze CNC machining
bronze CNC machining

Glodanje

Milling involves rotating cutters to remove material from a workpiece. It is used for producing flat surfaces, džepovi, and slots in bronze.

Milling machines can work with high precision, allowing manufacturers to create intricate patterns and specific dimensions required for complex parts.

Integration of Techniques

The fusion of casting and machining techniques provides the flexibility to create a wide range of bronze products.

Whether crafting an elaborate bronze material sculpture or producing high-performance mechanical components,

these processes are essential for ensuring that each piece is made with the right balance of precision and durability.

7. How Bronze Compares to Other Materials

Bronze material is often compared to other metals like brass, bakar, aluminijum, and steel because it shares several properties with them,

yet also exhibits unique characteristics that make it suitable for specific applications.

Bronze vs. Mesing

Bronze and brass are both copper-based alloys, but they differ significantly in composition, nekretnine, i aplikacije.

  1. Sastav:
    • Bronza is primarily composed of copper and tin, but it can also contain small amounts of other elements like aluminijum, fosfor, mangan, i silicijum.
    • Mesing is primarily composed of copper and cink, with zinc content typically ranging from 5% do 45%.
  1. Otpornost na koroziju:
    • Bronza has superior corrosion resistance, posebno u marine environments, because the limenka content makes it less prone to corrosion by saltwater.
    • Mesing is also resistant to corrosion, but it is more susceptible to dezinfekcija, a process where zinc leaches out in certain conditions, leaving behind a porous structure.
  1. Snaga i izdržljivost:
    • Bronza tends to have higher zatezna čvrstoća i otpornost na habanje, making it a better option for high-stress applications such as ležajevi, zupčanici, i Morski hardver.
    • Mesing, while more malleable and easier to form, je mekše and less durable compared to bronze, which limits its use in heavy-duty applications.

Bakar vs. Bronza

Copper and bronze are both copper-based materials, but the addition of limenka (and other alloying elements) significantly changes the properties of bronze.

  1. Strength and Hardness:
    • Bronza je harder i stronger than pure copper, which makes it more suitable for applications that require strukturalni integritet i otpornost na habanje.
    • Bakar is more ductile and malleable, meaning it can be easily shaped and deformed without breaking.
      Međutim, it is mekše than bronze and is not as suitable for heavy-duty applications.
  1. Otpornost na koroziju:
    • Bakar ima Dobra otpornost na koroziju but is more prone to oksidacija when exposed to air, forming a green patina (copper oxide).
    • Bronza resists corrosion better than copper, posebno u slana voda and industrial environments.
      The tin in bronze creates a protective oxide layer that enhances its durability.

Aluminijum vs. Bronza

Bronze and aluminum are both widely used in industrijski i consumer Aplikacije, but they have distinct differences in terms of snaga, težina, i Otpornost na koroziju.

  1. Težina:
    • Aluminijum is much upaljač than bronze. This makes aluminum an ideal choice for applications where težina je kritičan faktor, kao što je u vazdušni prostor, automobilski, i prevoz.
    • Bronza, while heavier than aluminum, ponuda greater strength and is preferred in high-stress Aplikacije.
  1. Otpornost na koroziju:
    • Aluminijum has excellent Otpornost na koroziju due to the formation of an oxide layer on its surface, making it ideal for use in marinac i outdoor okruženja.
    • Bronza is also highly resistant to corrosion, posebno u slana voda,
      and often outperforms aluminum in applications that require extended durability in marine environments.
  1. Strength and Wear Resistance:
    • Bronza has superior otpornost na habanje i snaga compared to aluminum.
      This makes it a better choice for ležaj i machinery components that need to withstand significant wear.
    • Aluminijum is generally softer and more susceptible to abrazija than bronze, though it still performs well in many applications requiring lighter materials.

Bronze vs. Čelik

Steel is one of the most commonly used materials in engineering and construction, but bronze offers distinct advantages in specific applications.

  1. Strength and Toughness:
    • Čelik je tipično stronger i tougher than bronze, particularly in terms of zatezna čvrstoća.
      Steel alloys like Carbon čelik i nehrđajući čelik can withstand higher loads and stress, making them the material of choice for structural and heavy-duty applications.
    • Bronza material has lower strength than steel but compensates with superior Otpornost na koroziju i otpornost na habanje, particularly in saltwater and marine conditions.
  1. Otpornost na koroziju:
    • Čelik is prone to hrđa when exposed to moisture, requiring coatings or treatments like galvanizacija ili nehrđajući čelik alloys for enhanced resistance.
    • Bronza naturally resists corrosion, posebno u marine environments, making it an ideal choice for underwater i marinac Aplikacije.
  1. Obratnost:
    • Čelik is tougher to machine compared to bronze, which is more easily cast and worked into intricate shapes.
    • Bronza has excellent obratnost and can be cast i milled into detailed components without the risk of cracking, making it an attractive choice for precision parts.

Comparison Summary Table

Materijal Snaga Otpornost na koroziju Obratnost Trošak Aplikacije
Bronza Moderate to High Visoko (posebno u morskim okruženjima) Odličan Umjeren Ležajevi, čahure, Morski hardver, art
Mesing Umjeren Umjeren Odličan Niska Muzički instrumenti, vodovod, Dekorativni predmeti
Bakar Low to Moderate Umjeren Odličan Umjeren Electrical wiring, vodovod, kovanice
Aluminijum Low to Moderate Visoko (posebno u morskim okruženjima) Dobro Niska Vazdušni prostor, automobilski, prevoz, izgradnja
Čelik Visoko Niska (requires coatings) Moderate to Difficult Niska Strukturne komponente, strojevi, heavy equipment

8. Zaključak

Bronze is a unique and versatile material that combines strength, Otpornost na koroziju, otpornost na habanje, i obradivost.

Whether you consider bronze material for its practical engineering applications or its aesthetic qualities,
its wide range of properties ensures that it remains a highly valuable material across various industries.

FAQ

Q: Is bronze more expensive than brass?

A: Da, bronze typically costs more due to its superior strength, Otpornost na koroziju, and the complexity of production processes.

Q: Is bronze better than steel for bearings?

A: Bronze is preferred in many bearings because of its low friction, otpornost na habanje, and self-lubricating properties, making it a better option for many machinery applications.

Q: Can bronze rust?

A: Bronze does not rust in the traditional sense but develops a protective patina that shields it from corrosion.

Q: What is the best way to clean bronze?

A: To clean bronze, gently wipe it with a soft cloth and mild soap mixed with water. Avoid abrasive cleaners that can damage the surface.

For restoring its original luster, consider professional polishing services or specialized products designed for bronze care.

Pomaknite se na vrh